한VI
Từ vựng
Ví dụ
Ngữ pháp
Hàn - Hàn
Hàn – Anh
Từ điển mở
Kết quả
가다
[ gada ]
đang
Các từ gợi ý
갈다
【galda】
cày, bừa, cày xới, cày bừa
가
【ga】
viền, mép, bờ
가다가
【gadaga】
họa hoằn, thoảng hoặc
가게
【gage】
cửa hàng, cửa hiệu, cửa tiệm, quầy
가득히
【gadeuki】
đầy
갈아타다
【garatada】
chuyển phương tiện, chuyển tàu, chuyển xe, đổi tàu, đổi xe
제일가다
【jeilgada】
giỏi nhất, xếp thứ nhất
도망가다
【domanggada】
đi trốn, chạy trốn, trốn chạy
시집가다
【sijipkkada】
đi lấy chồng
강가
【gangkka】
bờ sông, ven sông
창가
【changkka】
cạnh cửa sổ
만홧가게
【manhwakkage || manhwatkkage】
cửa hàng cho thuê truyện tranh
해안가
【haeankka】
bờ biển, bãi biển
해변가
【haebyeonkka】
bờ biển
창문가
【changmunkka】
bậu cửa sổ
Xem thêm
Chi tiết từ
가다 / gada /
động từ bổ trợ

Đang
앞의 말이 나타내는 동작이나 상태, 상태 변화가 계속되거나 진행되는 것을 나타내는 말.
Từ thể hiện việc động tác, trạng thái hay sự thay đổi trạng thái mà vế trước thể hiện được liên tục hay được tiếp diễn.
Lại, cứ
앞의 말이 나타내는 동작을 이따금씩 반복하여 계속하는 것을 나타내는 말.
Từ thể hiện sự thỉnh thoảng lặp lại và tiếp tục động tác mà vế trước thể hiện.
động từ
































Đi
한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다.
Di chuyển địa điểm từ một nơi sang nơi khác.
Đi
배, 비행기, 자동차 등이 일정한 곳을 다니다.
Tàu thuyền, máy bay, xe ô tô... di chuyển đến nơi nhất định.
Đi
어떤 목적을 가진 모임에 참석하기 위해 이동하다.
Di chuyển đến để tham gia cuộc họp với mục đích nào đó.
Đi, sang
어떤 목적을 가지고 일정한 곳으로 움직이다.
Di chuyển đến nơi nhất định với một mục đích nào đó.
Đi vào, gia nhập, tham gia
어떤 단체나 기관에 소속되다.
Trở nên thuộc về đoàn thể hay cơ quan nào đó.
Chuyển đi
특정한 일을 맡아서 하기 위해 다른 곳으로 옮기다.
Di dời đến nơi khác để đảm nhận công việc đặc biệt.
Được, có
물건이나 권리 등이 누구의 소유가 되다.
Đồ vật hay quyền lợi... trở thành sở hữu của ai đó.
Hướng (ánh mắt, quan tâm) đến
관심이나 눈길이 어떤 대상에 끌리다.
Sự quan tâm hay ánh mắt bị lôi cuốn vào một đối tượng nào đó.
Truyền đi, lan ra
말이나 소식 등이 알려지거나 전해지다.
Lời nói hay tin tức... được loan báo hay truyền đi.
Đi tới, tiến tới
어떤 상태나 상황을 향해 나아가다.
Hướng đến trạng thái hay tình huống nào đó và tiến tới.
Đạt được, đạt đến
어떤 수준이나 정도에 이르다.
Đạt đến trình độ hay mức độ nào đó.
Đi đến
어느 때가 되거나 어느 곳에 이르다.
Đạt đến thời điểm nào đó hoặc đến nơi nào đó.
Kéo dài
어떤 현상이나 상태가 유지되다.
Hiện tượng hay trạng thái nào đó được duy trì.
Đi qua
어떤 경로를 통해 움직이다.
Di chuyển thông qua con đường nào đó.
Đi
어떤 일을 하기 위해서 다른 곳으로 이동하다.
Di chuyển đến nơi khác để thực hiện việc nào đó.
Đi đến
어떤 곳으로 향하거나 이어지다.
Hướng đến hoặc kết nối đến với nơi nào đó.
Mất đi, biến mất
없어져 보이지 않게 되다.
Không còn nên trở nên không thấy nữa.
Đi đến, diễn tiến
일이 진행되다.
Công việc được tiến hành.
Sinh ra, mang đến, gây ra
어떤 대상에게 이익이나 손해 등이 생기다.
Lợi ích hay thiệt hại… phát sinh cho đối tượng nào đó.
Bị, yếu
건강에 해가 되다.
Có hại cho sức khỏe.
Mất đi
어떤 일을 할 때 수고가 많이 들다.
Tốn nhiều công sức khi làm việc nào đó.
Xuất hiện, có
줄, 주름, 흠집 등이 생기다.
Xuất hiện đường nét, nếp nhăn hay vết sẹo.
Đạt đến, có thể
어떤 것에 대해 생각이나 이해가 되다.
Nghĩ ra hay hiểu về điều gì đó.
Nhắm đến, hướng đến
어떤 대상에 작용하다.
Có tác động đến đối tượng nào đó.
Chạm tới, động tới
어떤 대상에 노력이나 힘이 미치다.
Sự nỗ lực hay sức mạnh tác động đến đối tượng nào đó.
Qua đi
시간이 지나거나 흐르다.
Thời gian qua đi hay trôi đi.
Chạy, hoạt động
기계 등이 움직이거나 작동하다.
Máy móc... chuyển động hay hoạt động.
Bị hư, bị hỏng, bị thiu
상하거나 변질되다.
Hỏng hay bị biến chất.
Sạch, mất đi
때나 얼룩이 잘 지워지다.
Vết hay vệt được chùi sạch đi.
Mất đi
충격이나 다른 것으로부터의 영향으로 정신을 제대로 못 차리게 되다.
Trở nên không thể giữ vững tinh thần do ảnh hưởng bởi cú sốc hay điều gì khác.
Có (tín hiệu)
통신이 연결되었다는 신호 소리가 들리다.
Nghe được tín hiệu viễn thông đã được kết nối.
Tiếp tục
어떤 상태로 계속되다.
Được duy trì theo trạng thái nào đó.
Ra đi
사람이 죽다.
Người chết đi.
(일반적) đi
(방문) đi thăm
(출석) có mặt
(떠나다) ra đi.
Ví dụ:
걸어가다
đi bộ
하루 20킬로미터를 가다
đi một ngày 20km
역까지 가다
đi đến ga
집에 가는 도중에
trên đường về nhà.
스웨덴에 가다
đi thụy điển
…을 타고 가다
đi bằng …
(시간) trôi qua.
Ví dụ:
얼마 안가서
chưa được bao lâu
세월이 가는 줄도 모르다
không biết thời gian trôi đi.
시간이 가다
thời gian trôi qua
(죽다) chết, qua đời.
(꺼지다) bị tắt.
Ví dụ:
전깃불이 가다
bị tắt điện.
(지탱하다) trụ giữ, bảo quản.
Ví dụ:
구두가 오래 가다
đôi giày dùng được lâu.
(변하다) thay đổi, biến chất.
Ví dụ:
우유 맛이 가다
sữa bị hỏng.
(들다, 소비하다) tiêu (tiền), mất (돈이)
Ví dụ:
품이 많이 가는 일
việc mất nhiều công sức.
(값어치) giá trị.
Ví dụ:
시가 백만원 가는 책
sách trị giá 1 triệu.
(이해, 짐작이)
Ví dụ:
이해가 가는 처사
cách xử lý có thể hiểu được.
Từ trái nghĩa:
오다
Từ liên quan:
걷다 서다 간다 가면 나가다 돌다 묻다 가다가 찾다 읽다 듣다 잃다 향하다 거닐다 지나다 보러 만나다 살다
Từ điển mở
Minh vương
Thành viên VIP
Đi
16:08 21-07-2026
Ân Ánh
Thành viên
Rời đi
16:08 21-07-2026
Phi Ngô
Thành viên
Sử dụng trong nhiều ngữ cảnh di chuyển
16:08 21-07-2026
Xem thêm
Đăng nhập để góp ý từ điển mở nhé!
Lưu và ôn
Lưu vào sổ tay
Jaemy nhắc bạn ôn sau 1 ngày · 3 ngày · 1 tuần. Đồng bộ sang app.
Luyện viết chữ này
APPTô theo nét đánh số, chấm từng nét — trong app Jaemy.
Góp ý từ vựng
Ngày
Tuần
Tháng
Chưa có góp ý