한VI
Từ vựng
Ví dụ
Ngữ pháp
Hàn - Hàn
Hàn – Anh
Từ điển mở
Kết quả
굼벵이도 구르는[기는] 재주가 있다
[ gumbengido gureuneun[gineun] jaejuga itda ]
(Con nhộng cũng còn có tài lăn[bò])
Các từ gợi ý
하기는
【hagineun】
thực ra
되는대로
【doeneundaero || dweneundaero】
(để) mặc theo
딴은
【ttaneun】
thiết nghĩ, xem ra
너는 용빼는 재주가 있느냐
【neoneun yongppaeneun jaejuga itneunya】
(Mày có tài lấy được nhung hay sao), mình tài cán chi mà giỏi nói xấu người
기는
【gineun】
Chuyện, việc.
분별 있는
【bunbyeol itneun】
biết điều
정절 있는
【jeongjeol itneun】
chung thủy
세종대왕
【sejongdaewang】
Vua Sejong của Hàn Quốc <người đã tạo ra bảng chữ cái Hàn Quốc>.
늦여름
【neunnyeoreum】
cuối hè, cuối hạ
순은
【suneun】
bạc nguyên chất, bạc ròng
-는 수가 있다
【-neun suga itda】
có thể
열이 있는
【yeori itneun】
sốt
-기는
【-gineun】
có gì mà, gì đâu, gì kia chứ
오는 정이 있어야 가는 정이 있다
【oneun jeongi ideoya ganeun jeongi itda】
(phải có tình đến mới có tình đi), yêu người người mới vui lòng yêu ta
가는 정이 있어야 오는 정이 있다
【ganeun jeongi ideoya oneun jeongi itda】
(có tình cho đi thì mới có tình đáp lại), có qua có lại mới toại lòng nhau
Xem thêm
Chi tiết từ
굼벵이도 구르는[기는] 재주가 있다 / gumbengido gureuneun[gineun] jaejuga itda /
(Con nhộng cũng còn có tài lăn[bò])
아무런 능력이 없어 보이는 사람도 잘하는 것이 한 가지는 있다.
Người trông có vẻ không có năng lực gì cũng có một thứ làm tốt.
Từ điển mở
Minh vương
Thành viên VIP
Thậm chí sâu cũng có tài
0 19:05 21-07-2026
Nghi Cát
Thành viên
Người kém cũng có lúc giỏi
0 19:05 21-07-2026
Thương Hùng
Thành viên
Nói về sự bất ngờ
0 19:05 21-07-2026
Đăng nhập để góp ý từ điển mở nhé!
Lưu và ôn
Lưu vào sổ tay
Jaemy nhắc bạn ôn sau 1 ngày · 3 ngày · 1 tuần. Đồng bộ sang app.
Luyện viết chữ này
APPTô theo nét đánh số, chấm từng nét — trong app Jaemy.
Góp ý từ vựng
Ngày
Tuần
Tháng
Chưa có góp ý
