한VI
Từ vựng
Ví dụ
Ngữ pháp
Hàn - Hàn
Hàn – Anh
Từ điển mở
Kết quả
나서다
[ naseoda ]
đứng ra, xuất hiện
Các từ gợi ý
다
【da】
hết, tất cả
기대다
【gidaeda】
dựa vào
감기다
【gamgida】
được cuộn, được quấn
때다
【ttaeda】
đốt, nhóm
개다
【gaeda】
gấp, xếp
발 벗고 나서다
【bal beotgo naseoda】
(rời chân và đứng ra) xắn tay áo tham gia, sẵn sàng nhảy vào
교문을 나오다[나서다]
【gyomuneul naoda[naseoda]】
ra trường
팔을 걷고 나서다
【pareul geotgo naseoda】
xắn tay áo đứng ra
두 손 털고 나서다
【du son teolgo naseoda】
trắng tay, mất trắng
맨발(을) 벗고 나서다
【maenbal(eul) beotgo naseoda】
đứng ra bằng chân không
다독대다
【dadokttaeda】
vỗ, đập
솔다
【solda】
(귀가 아프다) bị ngứa tai
시시덕이다
【sisideogida】
cười cợt, tán dóc và đùa cợt
차이다
【chaida】
bị đá, bị đá văng
헐렁이다
【heolreongida】
lỏng lẻo, thùng thình
Xem thêm
Chi tiết từ
나서다 / naseoda /
động từ
Đứng ra, xuất hiện
앞이나 밖으로 나와 서다.
Ra đứng phía trước hoặc bên ngoài.
Đứng ra
어떤 일을 적극적으로 시작하다.
Bắt đầu công việc nào đó một cách tích cực.
Can dự, xen vào
어떤 일에 간섭하다.
Can thiệp vào việc nào đó.
Đứng ra, bước ra
어디를 가기 위하여 있던 곳을 나오거나 떠나다.
Ra khỏi hoặc rời khỏi nơi đang ở để đi đâu đó.
Lộ diện, đứng ra
구하던 사람이나 물건 등이 나타나다.
Người hay đồ vật đang tìm xuất hiện.
(앞으로) bước lên, trình diện
Ra ngoài (나가다)
Đi về (들어가다)
Tiến lên (진출)
Đứng vào, gia nhập (입후보).
Ví dụ:
줄에서 나서다
đứng vào hàng
교문을 나서다
ra ngoài cổng trường;
정계에 나서다
tham gia vào chính trị.
실업계에 나서다
tham gia vào giới doanh nghiệp
(간섭) can thiệp, xen vào.
Ví dụ:
네가 나설 자리가 아니다
anh không có quyền can thiệp.
남의 일에 나서기를 싫어하다
không thích can dự vào chuyện của người khác
(구하는 것이) tìm, tìm kiếm.
Ví dụ:
희망자가 하나도 나서지 않았다
không có ai ra ứng cử; không có ai nộp đơn xin việc.
일자리가 나서다
tìm việc làm
Từ liên quan:
나선
Từ điển mở
Minh vương
Thành viên VIP
xuất hiện
0 18:49 21-07-2026
deleted_user
Thành viên
ra ngoài
0 18:49 21-07-2026
deleted_user
Thành viên
thường khi tham gia hoạt động
0 18:49 21-07-2026
Đăng nhập để góp ý từ điển mở nhé!
Lưu và ôn
Lưu vào sổ tay
Jaemy nhắc bạn ôn sau 1 ngày · 3 ngày · 1 tuần. Đồng bộ sang app.
Luyện viết chữ này
APPTô theo nét đánh số, chấm từng nét — trong app Jaemy.
Góp ý từ vựng
Ngày
Tuần
Tháng
Chưa có góp ý
