한VI
Từ vựng
Ví dụ
Ngữ pháp
Hàn - Hàn
Hàn – Anh
Từ điển mở
Kết quả
말로는 못할 말이 없다
[ malroneun mothal mari eopda ]
(bằng lời thì không có lời nào là không nói được), nói miệng thì ai cũng nói được
Các từ gợi ý
말할 것도 없다
【malhal geotdo eopda】
chẳng cần phải nói
할말
【halmal】
(하고 싶은) lời muốn nói
긴말할 것 없다
【ginmalhal geot eopda】
không cần dài dòng, không cần nhiều lời
는 말할 것도 없고
【neun malhal geotdo eopgo】
chẳng cần phải nói, khỏi phải nói
할듯말듯하다
【haldeutmaldeuthada】
lập lờ, nửa nọ nửa kia
지나는 말로
【jinaneun malro】
lời nói thoáng qua
말로
【malro】
cuối đời, mạt lộ
말이 없다
【mari eopda】
không nói không rằng
할 말을 잊다
【hal mareul itda】
quên mất lời định nói
할
【hal】
Hal; phần trăm (%)
할일이 없어
【hariri eobeo】
Chẳng có việc gì để làm.
말 없다
【mal eopda】
Không nói gì, không nói.
은 말할 것도 없고
【eun malhal geotdo eopgo】
chẳng cần phải nói, khỏi phải nói
할뚱말뚱하다
【halttungmalttunghada】
do dự, lưỡng lự, phân vân.
세종대왕
【sejongdaewang】
Vua Sejong của Hàn Quốc <người đã tạo ra bảng chữ cái Hàn Quốc>.
Xem thêm
Chi tiết từ
말로는 못할 말이 없다 / malroneun mothal mari eopda /
(bằng lời thì không có lời nào là không nói được), nói miệng thì ai cũng nói được
실제로 행동을 하지 않거나 책임이 없는 말은 쉽게 할 수 있다.
Có thể nói dễ dàng lời nói không có trách nhiệm hoặc không hành động thực tế.
Từ điển mở
Minh vương
Thành viên VIP
Không có gì không thể nói
0 18:41 21-07-2026
Uy Quốc
Thành viên
Khó nói ra điều gì đó
0 18:41 21-07-2026
Đăng Huỳnh
Thành viên
Thường dùng khi tâm sự
0 18:41 21-07-2026
Đăng nhập để góp ý từ điển mở nhé!
Lưu và ôn
Lưu vào sổ tay
Jaemy nhắc bạn ôn sau 1 ngày · 3 ngày · 1 tuần. Đồng bộ sang app.
Luyện viết chữ này
APPTô theo nét đánh số, chấm từng nét — trong app Jaemy.
Góp ý từ vựng
Ngày
Tuần
Tháng
1권모jytiul
Neil Hines đã góp ý
