한VI
Từ vựng
Ví dụ
Ngữ pháp
Hàn - Hàn
Hàn – Anh
Từ điển mở
Kết quả
먹다
[ meoktta ]
ăn
Các từ gợi ý
먹
【meok】
meok; thỏi mực
좀먹다
【jommeoktta】
mối ăn
애먹다
【aemeoktta】
khổ sở, khổ nhục
마음먹다
【maeummeoktta】
quyết tâm, quyết chí
먹구름
【meokkkureum】
mây đen
먹물
【meongmul】
nước mực
먹히다
【meokida】
bị ăn
떼어먹다
【tteeomeoktta】
nuốt, ăn giật, ăn quỵt
잘라먹다
【jalrameoktta】
chiếm đoạt
맘먹다
【mammeoktta】
quyết tâm
빗먹다
【binmeoktta】
(톱이) (cưa) xéo.
먹놓다
【meongnota】
Đặt mực, để mực <cưa>.
헤먹다
【hemeoktta】
lỏng, không khít, không chặt.
떼먹다
【ttemeoktta】
nuốt, ăn giật, ăn quỵt
내먹다
【naemeoktta】
lấy ra ăn
Xem thêm
Chi tiết từ
먹다 / meoktta /
động từ

























Ăn
음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다.
Cho thức ăn… vào trong bụng qua đường miệng.
Uống
액체로 된 것을 마시다.
Uống cái được tạo thành bởi chất lỏng.
Uống (thuốc)
약을 입에 넣어 삼키다.
Cho thuốc vào miệng và nuốt.
Hút
담배를 피우거나 마약을 하다.
Hút thuốc lá hay dùng ma túy.
Hít
기체로 된 것을 들이마시다.
Hít vào cái ở thể khí.
Quyết
어떤 마음이나 감정을 품다.
Ôm ấp tâm tư hay tình cảm nào đó.
Lên, được
어떤 나이가 되거나 나이를 더하다.
Được tuổi nào đó hoặc thêm tuổi.
Bị (sợ, sốc…)
겁이나 충격 등을 느끼게 되다.
Trở nên cảm thấy sợ hay sốc...
Bị (chửi, mắng…)
남에게 욕, 꾸지람, 핀잔 등을 듣다.
Nghe người khác chửi bới, mắng mỏ, khiển trách...
Ăn (hối lộ)
(속된 말로) 뇌물을 받다.
(cách nói thông tục) Ăn hối lộ.
Ăn (lời…)
수익, 이익 등을 차지하여 가지다.
Giành được lợi ích hay lãi…
Hút, thấm
물이나 습기 등을 빨아들이다.
Hút vào nước hay hơi ẩm…
Ăn, thu được, giành được
어떤 지위나 등급을 차지하거나 점수를 따다.
Giành được địa vị hay đẳng cấp nào đó hoặc lấy điểm.
Bị mất điểm
운동 경기에서 점수를 잃다.
Mất điểm trong thi đấu thể thao.
Xơi tái
(속된 말로) 여자와 성관계를 갖다.
(cách nói thông tục) Có quan hệ tình dục với phụ nữ.
Ăn (đòn), phải (cái cốc, cái tát...)
다른 사람에게 매 등을 맞다.
Bị đòn roi... từ người khác.
Ăn gian, ăn chặn, ăn giật
남의 물건이나 돈을 옳지 않은 방법으로 자신의 것으로 만들다.
Biến đồ vật hay tiền bạc của người khác thành cái của mình bằng cách không được đúng đắn.
Bị
제한이나 조치 등을 당하다.
Bị hạn chế hay xử lí...
Trải nghiệm
어떤 생활이나 문화를 경험하다.
Trải nghiệm sinh hoạt hay văn hoá nào đó.
Ăn ở
어떤 장소에 지내거나 그 장소에서 일을 하다.
Sống ở nơi nào đó hoặc làm việc ở đó.
Bén, sắc, ăn
날이 있는 도구가 잘 쓰이다.
Dụng cụ có lưỡi được dùng tốt.
Ăn, thấm
잘 배어들거나 고루 퍼지다.
Ngấm tốt hoặc toả đều.
Ăn
벌레나 균이 퍼지다.
Sâu bọ hay vi khuẩn lan toả.
Ăn, tiêu tốn
돈이나 물건이 들거나 쓰이다.
Tiền bạc hay đồ vật bị tiêu tốn hoặc được dùng.
Thêm tuổi, lên tuổi
나이가 들다.
Có tuổi.
Điếc (tai)
귀로 소리를 듣지 못하게 되다.
Trở nên không nghe được âm thanh bằng tai.
động từ bổ trợ
Mất
앞의 말이 나타내는 행동을 강조하여 지금 상황이 마음에 들지 않음을 나타내는 말.
Từ thể hiện sự nhấn mạnh hành động mà từ ngữ phía trước thể hiện và không hài lòng với tình huống hiện tại.
(음식 따위를) ăn, dùng món ăn.
Ví dụ:
약을 먹다
uống thuốc.
다 먹다
ăn hết, ăn tất cả
먹고살다 (쌀 등을)
ăn để sống
먹어보다
ăn thử
(생계 유지) kiếm sống, kiếm ăn, xoay xở kiếm sống.
Ví dụ:
붓으로 먹고
sống bằng nghề viết lách (sống bằng ngòi bút).
(담배를) hút thuốc
(가로챔) chộp, tóm, ăn.
Ví dụ:
뇌물을 먹다
ăn đút lót, nhận hối lộ.
(욕을) bị chê trách, bị mắng chửi.
(마음을) quyết tâm, chuẩn bị sẵn sàng, có ý định rõ ràng.
(겁을) sợ hãi. lo lắng.
(나이를) có tuổi, già.
(벌레가) bị sâu ăn.
(이문) kiếm lời, có lãi.
(더위를) bị nóng, thấy nóng.
(판돈, 상금을) đoạt giải, nhận giải thưởng.
(한대) bị đánh (맞음).
(녹을) nhận tiền, nhận tiền công (tiền lương), ăn lương.
(귀가) bị điếc, điếc tai
(날이 들다) ngày ngày trôi đi, ngày ngày trôi qua
(물감, 풀이) bị nhuộm, bị hồ (vải vóc, quần áo)
(비용이) dùng, tiêu, sử dụng
Ví dụ:
돈이 많이 먹다
tiêu hết nhiều tiền, sử dụng hết nhiều tiền.
Từ liên quan:
씹다 먹자 굽다 팔다 삶다 빨다 바삭 콩밥 마시다 밥 새참 짭짭
Từ điển mở
Minh vương
Thành viên VIP
ăn
18:30 21-07-2026
deleted_user
Thành viên
tiêu thụ
18:30 21-07-2026
deleted_user
Thành viên
chịu đựng (nghĩa bóng)
18:30 21-07-2026
Xem thêm
Đăng nhập để góp ý từ điển mở nhé!
Lưu và ôn
Lưu vào sổ tay
Jaemy nhắc bạn ôn sau 1 ngày · 3 ngày · 1 tuần. Đồng bộ sang app.
Luyện viết chữ này
APPTô theo nét đánh số, chấm từng nét — trong app Jaemy.
Góp ý từ vựng
Ngày
Tuần
Tháng
Chưa có góp ý