한VI
Từ vựng
Ví dụ
Ngữ pháp
Hàn - Hàn
Hàn – Anh
Từ điển mở
Kết quả
바뀌다
[ bakkwida ]
bị thay, bị đổi, bị thay đổi
Các từ gợi ý
다
【da】
hết, tất cả
기대다
【gidaeda】
dựa vào
감기다
【gamgida】
được cuộn, được quấn
때다
【ttaeda】
đốt, nhóm
개다
【gaeda】
gấp, xếp
엇바뀌다
【eotppakkwida】
bị hoán đổi
세상이 바뀌다
【sesangi bakkwida】
thế gian biến cải, thời thế đảo điên
해와 달이 바뀌다[거듭 나다]
【haewa dari bakkwida[geodeup nada]】
vật đổi sao dời, sông cạn đá mòn
다독대다
【dadokttaeda】
vỗ, đập
솔다
【solda】
(귀가 아프다) bị ngứa tai
시시덕이다
【sisideogida】
cười cợt, tán dóc và đùa cợt
차이다
【chaida】
bị đá, bị đá văng
헐렁이다
【heolreongida】
lỏng lẻo, thùng thình
설피다
【seolpida】
dệt thưa, dệt thô, dệt kém.
애서다
【aeseoda】
Có mang, có thai.
Xem thêm
Chi tiết từ
바뀌다 / bakkwida /
động từ
Bị thay, bị đổi, bị thay đổi
원래 있던 것이 다른 것으로 대체되다.
Cái vốn có được thay thế bằng cái khác.
Được dịch, được chuyển sang
한 언어가 다른 언어로 번역되다.
Một ngôn ngữ được dịch sang ngôn ngữ khác.
Bị trao đổi, bị hoán đổi
자기의 물건을 다른 사람이 가지게 되고, 그 대신 다른 사람의 물건을 자기가 가지게 되다.
Đồ vật của mình được người khác giữ và thay vào đó, đồ vật của người khác được mình giữ.
Bị thay đổi, được thay đổi
내용이나 상태 등이 변하거나 달라지다.
Nội dung hay trạng thái biến đổi hoặc trở nên khác đi.
Được chuyển sang, được đổi sang
시간이 지나서 다음 날, 달, 해, 계절 등이 되다.
Thời gian trôi qua và trở thành ngày, tháng, năm, mùa… kế tiếp.
Được chuyển đổi, được chuyển tiếp
차례가 지나서 다음 번 차례가 되다.
Lần lượt qua đi và tới lượt tiếp theo.
Bị (được) đổi, bị (được) trao đổi
(개정되다) bị (được) biến đổi, thay đổi
Bị (được) sửa đổi.
Ví dụ:
왕자가 개구리로 바뀌다
hoàng tử bị biến thành ếch
그녀를 보자 그의 얼굴빛이 바뀌었다
nhìn thấy cô ấy, sắc mặt anh ta thay đổi.
물이 얼음으로 바뀌다
nước bị biến thành đá
Từ liên quan:
변화하다 변하다 달라지다 확확
Từ điển mở
Minh vương
Thành viên VIP
thay đổi
0 17:43 21-07-2026
Ân Ánh
Thành viên
biến đổi
0 17:43 21-07-2026
Phi Ngô
Thành viên
sử dụng trong tình huống
0 17:43 21-07-2026
Xem thêm
Đăng nhập để góp ý từ điển mở nhé!
Lưu và ôn
Lưu vào sổ tay
Jaemy nhắc bạn ôn sau 1 ngày · 3 ngày · 1 tuần. Đồng bộ sang app.
Luyện viết chữ này
APPTô theo nét đánh số, chấm từng nét — trong app Jaemy.
Góp ý từ vựng
Ngày
Tuần
Tháng
Chưa có góp ý
