한VI
Từ vựng
Ví dụ
Ngữ pháp
Hàn - Hàn
Hàn – Anh
Từ điển mở
Kết quả
아버지
[ abeoji ]
cha, ba, bố
Các từ gợi ý
작은아버지
【jageunabeoji】
chú
큰아버지
【keunabeoji】
bác cả
시아버지
【siabeoji】
cha chồng, bố chồng
새아버지
【saeabeoji】
cha mới, cha dượng
양아버지
【yangabeoji】
bố nuôi, cha nuôi
양아버지
【yangabeoji】
bố nuôi.
친아버지
【chinabeoji】
cha ruột, cha đẻ
친아버지
【chinabeoji】
bố đẻ.
시아버지
【siabeoji】
bố chồng.
의붓아버지
【uibudabeoji】
bố dượng, cha dượng
홀아버지
【horabeoji】
người cha góa bụa
친정아버지
【chinjeongabeoji】
cha ruột, cha đẻ (cách gọi của con gái sau khi đi lấy chồng)
홀시아버지
【holsiabeoji】
người bố chồng đơn chiếc
그 아버지에 그 아들
【geu abeojie geu adeul】
cha nào con đấy
사위 사랑은 장모 며느리 사랑은 시아버지
【sawi sarangeun jangmo myeoneuri sarangeun siabeoji】
(thương chàng rễ là mẹ vợ, thương con dâu là bố chồng), mẹ vợ thì thương chàng rễ, bố chồng thì thương con dâu
Chi tiết từ
아버지 / abeoji /
danh từ





Cha, ba, bố
자기를 낳아 준 남자를 이르거나 부르는 말.
Từ dùng để chỉ hay gọi người đàn ông sinh ra mình.
Cha
자녀가 있는 남자를 자식과 관련하여 이르거나 부르는 말.
Từ dùng để chỉ hay gọi người đàn ông có con, liên quan đến con cái.
Ba…, bố…
자녀의 이름을 붙여 자기의 남편을 이르거나 부르는 말.
Từ gắn vào tên của con cái, dùng để chỉ hay gọi chồng của mình.
Bố
자기를 낳아 준 남자와 비슷한 나이의 남자를 친근하게 이르거나 부르는 말.
Từ dùng để chỉ hay gọi một cách thân mật người đàn ông có tuổi tương tự với người đàn ông sinh ra mình.
Cha đẻ
(비유적으로) 어떤 일을 처음 이루거나 완성한 사람.
(cách nói ẩn dụ) Người thực hiện hay hoàn thành việc nào đó đầu tiên.
Cha
(친근하게 이르거나 부르는 말로) 기독교에서, 하나님.
(từ gọi hay chỉ một cách thân mật) Chúa trời, trong Cơ Đốc giáo.
Bố, cha. (비교: 아빠 kiểu gọi thân mật của trẻ con).
Ví dụ:
아버지를 닮다
giống cha
아버지다운
như cha, đúng như cha, như bố
아버지를 잃다
mất cha.
Từ trái nghĩa:
어머니
Từ liên quan:
어머니 할아버지 친할아버지 외할아버지 의붓 양아버지 증조할아버지 큰아들 큰할아버지 아버님 작은형
Từ điển mở
Phong Thông
Thành viên
Bố
17:13 27-09-2021
Minh vương
Thành viên VIP
Cha
17:20 21-07-2026
Phong Thông
Thành viên
Người cha trong gia đình
17:20 21-07-2026
Xem thêm
Đăng nhập để góp ý từ điển mở nhé!
Lưu và ôn
Lưu vào sổ tay
Jaemy nhắc bạn ôn sau 1 ngày · 3 ngày · 1 tuần. Đồng bộ sang app.
Luyện viết chữ này
APPTô theo nét đánh số, chấm từng nét — trong app Jaemy.
Góp ý từ vựng
Ngày
Tuần
Tháng
Chưa có góp ý