한VI
Từ vựng
Ví dụ
Ngữ pháp
Hàn - Hàn
Hàn – Anh
Từ điển mở
Kết quả
어머니
[ eomeoni ]
người mẹ, mẹ
Các từ gợi ý
작은어머니
【jageuneomeoni】
thím
큰어머니
【keuneomeoni】
bác cả
시어머니
【sieomeoni】
mẹ chồng
친어머니
【chineomeoni】
mẹ ruột, mẹ đẻ
의붓어머니
【uibudeomeoni】
mẹ kế
새어머니
【saeeomeoni】
mẹ mới, mẹ ghẻ, mẹ
친어머니
【chineomeoni】
mẹ đẻ.
홀어머니
【horeomeoni】
người mẹ góa bụa
젖어머니
【jeodeomeoni】
Nhũ mẫu.
양어머니
【yangeomeoni】
mẹ nuôi.
친정어머니
【chinjeongeomeoni】
mẹ ruột, mẹ đẻ (cách gọi của con gái sau khi đi lấy chồng)
양어머니
【yangeomeoni】
mẹ nuôi, má nuôi
시어머니
【sieomeoni】
mẹ chồng.
홀시어머니
【holsieomeoni】
mẹ chồng góa bụa
그 어머니에 그 아들[딸]
【geu eomeonie geu adeul[ttal]】
mẹ nào con nấy
Xem thêm
Chi tiết từ
어머니 / eomeoni /
danh từ






Người mẹ, mẹ
자기를 낳아 준 여자를 이르거나 부르는 말.
Từ dùng để chỉ hay gọi phụ nữ đã sinh con.
Mẹ
자녀가 있는 여자를 자식과 관련하여 이르거나 부르는 말.
Từ dùng để chỉ hay gọi phụ nữ có con, liên quan đến con cái.
Mẹ, người mẹ
자기를 낳아 준 여자처럼 여기는 사람을 이르거나 부르는 말.
Từ dùng để chỉ hay gọi người được xem như người phụ nữ đã sinh con.
Mẹ, má
자기를 낳아 준 여자와 비슷한 나이의 여자를 친근하게 이르거나 부르는 말.
Từ dùng để chỉ hay gọi một cách thân mật người phụ nữ có tuổi tương tự với người phụ nữ sinh ra mình.
Mẹ
(비유적으로) 자식과 같이 사랑하고 보살펴 주며 걱정해 주는 사람이나 그러한 존재.
(cách nói ẩn dụ) Người yêu thương, chăm sóc và lo lắng cho như với con cái hay thực thể như vậy.
Mẹ
남편의 어머니를 친근하게 이르거나 부르는 말.
Từ dùng để chỉ hay gọi mẹ chồng một cách thân mật.
Mẹ, cội nguồn
(비유적으로) 무엇이 생겨나게 된 근본.
(cách nói ẩn dụ) Căn nguyên mà cái gì đó được sinh ra.
Mẹ (비교: 엄마 kiểu gọi thân mật của trẻ con)
Từ để chỉ người được coi như mẹ.
어머니의của mẹ.
Ví dụ:
어머니 날
ngày lễ của các bà mẹ.
어머니다운(같은)
như mẹ.
어머니의 사랑
tình yêu của mẹ
(사물의 근본) căn nguyên, nguồn gốc.
Ví dụ:
필요는 발명의 어머니
sự cần thiết là mẹ của sự phát minh, cái khó ló cái khôn.
Từ trái nghĩa:
아버지
Từ liên quan:
아버지 최경례 외조모 할머니 어머님 친할머니 친정어머니 작은어머니 큰누나 외할머니 친어머니 외숙모 시어머니 엄마 양어머니 증조할머니 만근의 본처
Từ điển mở
Minh vương
Thành viên VIP
mẹ
14:32 21-07-2026
Ngọc Mộc
Thành viên
người phụ nữ sinh ra mình
14:32 21-07-2026
Xuân Thành
Thành viên
người chăm sóc, nuôi nấng
14:32 21-07-2026
Đăng nhập để góp ý từ điển mở nhé!
Lưu và ôn
Lưu vào sổ tay
Jaemy nhắc bạn ôn sau 1 ngày · 3 ngày · 1 tuần. Đồng bộ sang app.
Luyện viết chữ này
APPTô theo nét đánh số, chấm từng nét — trong app Jaemy.
Góp ý từ vựng
Ngày
Tuần
Tháng
Chưa có góp ý