한VI
Từ vựng
Ví dụ
Ngữ pháp
Hàn - Hàn
Hàn – Anh
Từ điển mở
Kết quả
좋다
[ jota ]
tốt, ngon, hay, đẹp
Các từ gợi ý
좋아
【joa】
được, tốt
좋아하다
【joahada】
thích
넉살좋다
【neokssaljota】
mạnh dạn, bạo dạn
의좋다
【uijota】
có nghĩa tình, có tình nghĩa
사이좋다
【saijota】
hòa thuận
주눅좋다
【junukjota】
trơ tráo, không biết xấu hổ.
맛좋다
【matjjota】
ngon
좋은
【joeun】
tốt
좋아요
【joayo】
Tốt quá!
졸속
【jolssok】
qua loa, bừa bãi
졸작
【joljjak】
tác phẩm tầm thường
졸중
【joljjung】
[의학] bệnh xuất huyết não (đột quỵ, bị mất đi ý thức do tắc nghẽn hay vỡ động mạch ở não).
허울 좋다
【heoul jota】
tốt mã, tốt vẻ bề ngoài
좋지않다
【jochiata】
(불량) chất lượng kém, không tốt.
좋아지내다
【joajinaeda】
Chơi với nhau tốt, quan hệ tốt, sống tốt.
Xem thêm
Chi tiết từ
좋다 / jota /
tính từ

















Tốt, ngon, hay, đẹp
어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다.
Tính chất hay nội dung... của cái nào đó tuyệt vời và đáng hài lòng.
Tốt, hay, hiền lành
성격 등이 원만하고 착하다.
Tính cách… tốt đẹp và hiền từ.
Tốt, dịu dàng, nhẹ nhàng
말투나 태도 등이 부드럽다.
Lời nói hay thái độ... mềm mỏng.
Tốt, khỏe
신체적 조건이나 건강 상태 등이 보통보다 낫다.
Điều kiện cơ thể hay trạng thái sức khỏe... tốt hơn bình thường.
Tốt, đẹp
날씨가 맑고 화창하다.
Thời tiết trong và sáng.
Tốt, nhiều
충분하거나 넉넉하다.
Đầy đủ hoặc dồi dào.
Tốt, đẹp
머리카락이 많고 상태가 괜찮다.
Tóc dày và ở trạng thái tốt.
Tốt, đẹp
날짜나 기회 등이 알맞다.
Ngày tháng hay cơ hội... phù hợp.
Tốt
어떤 일이나 대상이 마음에 들고 만족스럽다.
Đối tượng hay việc nào đó vừa lòng hay mãn nguyện.
Dễ chịu
감정 등이 기쁘고 흐뭇하다.
Tình cảm... vui và thoải mái.
Tốt
어떤 행동이나 일 등이 문제될 것이 없다.
Hành động hay việc... nào đó không có vấn đề gì.
Tốt, tiện
어떤 일을 하기가 쉽거나 편하다.
Làm việc nào đó dễ dàng hay thuận tiện.
Tốt
어떤 것이 몸이나 건강을 더 나아지게 하는 성질이 있다.
Cái gì đó có tính chất làm cho cơ thể hay sức khỏe tốt lên.
Hơn, tốt hơn
어떤 것이 다른 것과 비교하여 질이나 수준 등이 더 높다.
Cái gì đó có chất lượng hay mức độ cao hơn so với cái khác.
Tốt
서로 가깝고 친하다.
Gần gũi và thân thiết với nhau.
Tốt đẹp
어느 편에 유리하게 해석하는 데가 있다.
Có điểm phân tích có lợi cho phía nào đó.
Thì hay, thì tốt
앞의 말을 부정하며 핀잔을 주는 데가 있다.
Có phần trách mắng và phủ định lời câu nói trước.
Tốt, hợp
재료의 용도로나 어떤 일을 하는 데 적합하다.
Thích hợp làm việc nào đó hoặc bằng công dụng của vật liệu.
(느낌) tốt!, được!
OK!
(환성) hay quá!
(양호) tốt
Ví dụ:
야 참 좋군
ồ! thật là tốt! (may mắn)
가장 좋은
tốt nhất
더 좋은
tốt hơn
아주 좋은
rất tốt
(날씨, 경치 따위가) (thời tiết) tốt, (cảnh trí) đẹp
Ví dụ:
좋은 경치
cảnh đẹp.
(적당) phù hợp, đúng lúc
(기회), (시기) trúng, đúng (cơ hội, kế sách)
Ví dụ:
좋은 기회
cơ hội tốt
마침 좋은 때에
vào đúng lúc.
(귀중) quý trọng
(고귀) cao quý
Ví dụ:
좋은 자료
tư liệu quý.
(운) may, lành (vận, số phận)
Ví dụ:
운이 좋다
vận may.
좋은 징조
điềm lành
(효능) tốt (hiệu năng)
Ví dụ:
건강에 좋다
tốt cho sức khoẻ.
(용이) dễ dàng, đơn giản
Ví dụ:
읽기 좋다
dễ đọc.
(친밀) thân mật
Ví dụ:
사이가 좋다
quan hệ tốt.
(…해도 괜찮다) được, không sao (cho dù)
Ví dụ:
가도 좋다
đi cũng được, cũng không sao
이것 가져가도 됩니까?
cầm cái này đi cũng được chứ ạ?
(소원) chỉ nguyện vọng, mong muốn (ngữ pháp)
Ví dụ:
…이면 좋겠다
nếu là … thì tốt quá.
Từ trái nghĩa:
나쁘다
Từ liên quan:
좋아 낫다 많다 맞다 바람직하다 편하다 쉽다 유리하다 나쁘다 게 싫다 옳다 훌륭하다 괜찮다 제격 편이 중요하다 유익하다 상쾌하다 이롭다
Từ điển mở
Minh vương
Thành viên VIP
Tốt, đẹp, dễ chịu.
15:24 21-07-2026
deleted_user
Thành viên
Thể hiện sự hài lòng, đồng tình.
15:24 21-07-2026
deleted_user
Thành viên
Dùng rộng rãi trong giao tiếp hàng ngày.
15:24 21-07-2026
Đăng nhập để góp ý từ điển mở nhé!
Lưu và ôn
Lưu vào sổ tay
Jaemy nhắc bạn ôn sau 1 ngày · 3 ngày · 1 tuần. Đồng bộ sang app.
Luyện viết chữ này
APPTô theo nét đánh số, chấm từng nét — trong app Jaemy.
Góp ý từ vựng
Ngày
Tuần
Tháng
Chưa có góp ý