한VI
Từ vựng
Ví dụ
Ngữ pháp
Hàn - Hàn
Hàn – Anh
Từ điển mở
Kết quả
찌르다
[ jjireuda ]
đâm, chích, xuyên
Các từ gợi ý
다
【da】
hết, tất cả
엎지르다
【eopjjireuda】
làm tràn, làm đổ
앞지르다
【apjjireuda】
chiếm trước, giành trước
윽박지르다
【eukppakjjireuda】
quát nạt, nạt nộ
기대다
【gidaeda】
dựa vào
감기다
【gamgida】
được cuộn, được quấn
때다
【ttaeda】
đốt, nhóm
개다
【gaeda】
gấp, xếp
옆찌르다
【yeopjjireuda】
đâm vào mạng sườn, thúc vào hông.
욱지르다
【ukjjireuda】
Gây chuyện, ức hiếp.
막지르다
【makjjireuda】
Chặn, ngăn.
짓무찌르다
【jinmujjireuda】
Đánh tan tành, đánh tơi bời.
꿰찌르다
【kkwejjireuda】
đâm, đâm xuyên qua.
코를 찌르다
【koreul jjireuda】
xộc vào mũi
급소를 찌르다
【geupsoreul jjireuda】
đánh vào yếu điểm
Xem thêm
Chi tiết từ
찌르다 / jjireuda /
động từ
Đâm, chích, xuyên
끝이 뾰족하거나 날카로운 것으로 어떤 것의 겉면이 뚫어지거나 쑥 들어가도록 세차게 들이밀다.
Bề mặt của vật nào đó bị chọc thủng hoặc bị dồn một cách mạnh mẽ đến mức thụt vào trong bởi vật có đầu sắc hoặc nhọn.
Gài, xuyên, đút
틈이나 사이에 무엇을 꽂거나 끼워 넣다.
Cắm hoặc nhét cái gì đó vào khe hở hoặc vào giữa.
Đặt
내기 등에서 돈을 걸다.
Bỏ tiền vào cá cược...
Hớt lẻo, mách lẻo
남의 잘못을 다른 사람에게 일러바치다.
Mách lỗi của ai đó cho người khác biết.
Xuyên thấu tâm can
감정 등을 강하게 자극하다.
Tác động đến tình cảm v.v... một cách mạnh mẽ.
Xộc vào, xông lên
냄새가 강해서 후각을 자극하다.
Mùi mạnh nên kích thích khứu giác.
(날붙이로) đâm, chọc (bằng dụng cụ sắc nhọn)
(바늘로) sâu, đâm, chọc (bằng kim)
(막대기로) chọc bằng gậy.
(비밀을) khai ra, nói lộ (bí mật của người khác).
(냄새가) xộc vào, kích thích vào mũi (mùi).
(마음 속을) xuyên thấu, đâm vào trong lòng.
(공격) thọc (công kích, đánh vào).
Ví dụ:
적의 배후를 찌르다
đánh thọc vào phía sau lưng địch.
Từ liên quan:
덮다 부수다 썰다 굽다 박다 쿡쿡 비틀다 지니다 씻다 갈다 밀다 새기다 재다 꺾다 붙잡다 무시하다 겨누다 깎다 씹다 빼다
Từ điển mở
Minh vương
Thành viên VIP
đâm
0 17:27 21-07-2026
Tài Khải
Thành viên
hành động gây đau
0 17:27 21-07-2026
Kiên Hạ
Thành viên
thường dùng trong bối cảnh nguy hiểm
0 17:27 21-07-2026
Đăng nhập để góp ý từ điển mở nhé!
Lưu và ôn
Lưu vào sổ tay
Jaemy nhắc bạn ôn sau 1 ngày · 3 ngày · 1 tuần. Đồng bộ sang app.
Luyện viết chữ này
APPTô theo nét đánh số, chấm từng nét — trong app Jaemy.
Góp ý từ vựng
Ngày
Tuần
Tháng
Chưa có góp ý
