한VI
Từ vựng
Ví dụ
Ngữ pháp
Hàn - Hàn
Hàn – Anh
Từ điển mở
Kết quả
흘러가다
[ heulreogada ]
trôi chảy, trôi đi
Các từ gợi ý
다
【da】
hết, tất cả
기대다
【gidaeda】
dựa vào
감기다
【gamgida】
được cuộn, được quấn
때다
【ttaeda】
đốt, nhóm
개다
【gaeda】
gấp, xếp
다독대다
【dadokttaeda】
vỗ, đập
솔다
【solda】
(귀가 아프다) bị ngứa tai
시시덕이다
【sisideogida】
cười cợt, tán dóc và đùa cợt
차이다
【chaida】
bị đá, bị đá văng
헐렁이다
【heolreongida】
lỏng lẻo, thùng thình
설피다
【seolpida】
dệt thưa, dệt thô, dệt kém.
애서다
【aeseoda】
Có mang, có thai.
외대다
【oedaeda】
Nói ngược lại, báo cáo ngược lại sự thật.
촐랑이다
【cholrangida】
dập dờn, sóng sánh
망구다
【mangguda】
tàn phá, làm hư hỏng hàm, đổ nát, triệt phá, phá hoại.
Xem thêm
Chi tiết từ
흘러가다 / heulreogada /
động từ
Trôi chảy, trôi đi
액체 등이 높은 곳에서 낮은 곳으로 흐르면서 나아가다.
Chất lỏng chảy từ nơi cao xuống nơi thấp.
Trôi đi
공중이나 물 위에 떠서 미끄러지듯이 나아가다.
Đi qua như thể nổi trên nước hoặc không trung rồi trượt đi.
Hướng theo
이야기나 글, 화제 등의 흐름이 다른 방향으로 나아가다.
Chiều hướng của câu chuyện hay bài viết, chủ đề đàm thoại đang đi theo hướng khác.
Chảy đi, lộ ra
정보나 돈 등이 다른 쪽으로 전해지다.
Thông tin hay tiền bạc được chuyển tới hướng khác.
Trôi đi
시간이나 세월이 지나가다.
Thời gian hay tháng ngày trôi qua.
Chảy ra, chảy đi, trôi, chảy
Ví dụ:
(강이) 바다로 흘러가다
(sông) chảy ra biển.
그 때로부터
20년이라는 세월이 흘러갔다 từ đó đã hai mươi năm trôi đi.
Từ liên quan:
길어지다
Từ điển mở
Minh vương
Thành viên VIP
Chảy trôi
0 15:35 21-07-2026
deleted_user
Thành viên
Có thể dùng để miêu tả thời gian
0 15:35 21-07-2026
deleted_user
Thành viên
Thường mang nghĩa tự nhiên
0 15:35 21-07-2026
Đăng nhập để góp ý từ điển mở nhé!
Lưu và ôn
Lưu vào sổ tay
Jaemy nhắc bạn ôn sau 1 ngày · 3 ngày · 1 tuần. Đồng bộ sang app.
Luyện viết chữ này
APPTô theo nét đánh số, chấm từng nét — trong app Jaemy.
Góp ý từ vựng
Ngày
Tuần
Tháng
Chưa có góp ý
