JaemyJaemy
Jaemy
🇹🇼ZH-TWicon jaemy
🇻🇳 Tiếng Việt
🇬🇧 English
🇯🇵 日本語
🇨🇳 简体中文
🇹🇼 繁體中文
🇷🇺 Русский
🇪🇸 Español
🇫🇷 Français
🇮🇩 Bahasa Indonesia
🇸🇦 العربية
🇲🇳 Монгол

單字

例句

文法

韓韓

韓–英

開放詞典

結果

가다
[ gada ]
走;去。

建議單字

가느냐
【ganeunya】
動詞『갈다』的活用形。用於高卑階的疑問句。
가는데
【ganeunde】
動詞『갈다』的活用形。用於普卑階的疑問句、感嘆句等。
다가구
【dagagu】
多住戶 duōzhùhù,多戶型 duōhùxíng。
다음가다
【daeumgada】
僅次於 jǐncìyú。
뿅가다
【ppyonggada】
樂歪了 lèwāile,非常好 fēichánghǎo,沒的說 méideshuō。
오래가다
【oraegada】
(歷時)久。
빗가다
【bitkkada】
「빗나가다」的略語。
벗가다
【beotkkada】
「벗나가다」的略語。
간혹가다
【ganhokgada】
有時候;偶爾。
값가다
【gapkkada】
「값나가다」的略語。
가끔가다
【gakkeumgada】
「가끔가다가」的略語。有時候 yǒushíhou,偶爾 ǒu'ěr,不時 bùshí,間或 jiànhuò。
벋가다
【beotkkada】
走錯路 zǒucuò lù。
둘째가다
【duljjaegada】
第二 dì-èr。名列第二 míng liè dì-èr。
갈다
【galda】
磨。
시집가다
【sijipgada】
出嫁 chūjià,嫁給 jiàgěi,過門 guòmén。
顯示更多

單字詳情

가다 / gada /
audio Jaemy dictionary
icon Jaemy dictionary
動詞
icon Jaemy dictionary
走;去。
(사람이 어디에) 자리를 옮겨 움직이다.

例句:

icon Jaemy dictionary

그는 어제 부산에 사는 친구에게 갔다.

他昨天去釜山的朋友那兒了。

icon Jaemy dictionary

학교로 가려면 여기서 버스를 타야 한다.

去學校要在這裡坐公交車。

icon Jaemy dictionary

서점에 가다

去書店

icon Jaemy dictionary
過去。
(일정한 시간이나 계절이) 지나다.

例句:

icon Jaemy dictionary

벌써 여름이 다 갔는지 아침저녁으로 시원하더라고.

夏天好像已經過去了,早晚挺涼快的。

icon Jaemy dictionary

하루가 가다

一天過去

icon Jaemy dictionary

너도 이제 좋은 시절은 다 갔다.

你最好的時光也已經過去了。

icon Jaemy dictionary
表示可以理解或者能猜到。
(사람이 이해나 짐작 따위가) 되다.

例句:

icon Jaemy dictionary

믿음이 가다

可以信賴

icon Jaemy dictionary

네 말을 듣고 보니 당시의 상황이 짐작이 간다.

聽了你的話,我可以猜想到當時的情況。

icon Jaemy dictionary

그는 이해가 가지 않는다는 표정으로 서류를 보고 있었다.

他一臉不解地看著資料。

icon Jaemy dictionary
{婉}去世。
(사람이) 죽다.

例句:

icon Jaemy dictionary

저세상으로 먼저 가다

先離開這個世界

icon Jaemy dictionary

그녀는 파란만장한 생애를 살다가 간 사람이다.

她度過跌宕起伏的一生後離開了人世。

icon Jaemy dictionary

그는 젊은 나이에 교통사고로 일찍 갔다.

他年紀輕輕就因為交通事故離開了人世。

icon Jaemy dictionary
到。
(시간이 어느 때에) 이르게 되다.

例句:

icon Jaemy dictionary

오늘 시험 결과는 다음주에 가야 나올 것 같습니다.

今天考試的結果可能要到下周才能出來。

icon Jaemy dictionary

마무리 단계로 가다

到了收尾階段

icon Jaemy dictionary
(聯絡或信號等向某人或某地)傳送。
(연락이나 신호 따위가) 어떤 사람이나 장소에 전해지다.

例句:

icon Jaemy dictionary

신호는 가는데 전화를 안 받아요.

電話打通了,但是對方不接。

icon Jaemy dictionary

최종 합격자에게는 개별적으로 연락이 갈 겁니다.

最終合格者將會單獨通知。

icon Jaemy dictionary
走向。
(무엇이 어떤 일이나 상태에) 이르러 닿다.

例句:

icon Jaemy dictionary

이번 경기만 이기면 우리 대표팀은 월드컵 본선에 간다.

只要拿下這場比賽,我們國家隊就能闖進世界盃。

icon Jaemy dictionary

행복한 사회로 가다

走向幸福的社會

icon Jaemy dictionary
持續。
(기운이나 증상이 일정한 기간이) 계속되거나 유지되다.

例句:

icon Jaemy dictionary

이번 감기는 한번 걸리면 이 주 이상을 간다.

這次流感一旦染上,會持續兩周以上。

icon Jaemy dictionary

이 약은 약효가 6시간 정도 갑니다.

這種藥的藥效能持續約六個小時左右。

icon Jaemy dictionary
(對某物或某人)關注。
(무엇에 관심이나 시선이) 쏠리다.

例句:

icon Jaemy dictionary

오늘 만난 여자에게 호감이 간다.

我對今天見到的女孩有好感。

icon Jaemy dictionary

시선이 가다

投去目光

icon Jaemy dictionary

마음이 가다

心儀

icon Jaemy dictionary
達到。
(무엇이 일정한 가격이나 수준이) 될 정도에 이르거나 해당하다.

例句:

icon Jaemy dictionary

이 보석은 시가로 삼백만 원은 갈 것이다.

這顆寶石市價可達到三百萬元。

icon Jaemy dictionary

이 아이는 성적이 반에서 중간 정도 갑니다.

這個孩子的成績在班裡位於中遊水平。

icon Jaemy dictionary
(物體表面的裂痕或皺褶)出現。
(물체에 금이나 주름이) 생기다.

例句:

icon Jaemy dictionary

유리창에 금이 갔다.

玻璃窗上出現了裂痕。

icon Jaemy dictionary

이 옷은 주름이 잘 간다.

這件衣服容易起皺。

icon Jaemy dictionary

눈가에 잔주름이 가다

眼角出現細皺紋

icon Jaemy dictionary
持續;保持。
(사물이나 현상이 어떠한 기간까지) 계속 유지되다.

例句:

icon Jaemy dictionary

이대로 간다면 우승도 문제없다.

只要保持這種勢頭,奪冠都沒問題。

icon Jaemy dictionary

이 논란이 언제까지 갈지 모르겠다.

這場爭論不知道要持續到什麼時候。

icon Jaemy dictionary

이 사업은 내년까지 갑니다.

這個項目會持續到明年。

icon Jaemy dictionary
(汽車火車等)開;動;(鐘錶指針)走。
(시계나 자동차 따위가) 작동하거나 움직이다.

例句:

icon Jaemy dictionary

시계가 고장났는지 갑자기 안 간다.

表可能壞了,突然就不走了。

icon Jaemy dictionary

기차가 가다

火車前進

icon Jaemy dictionary

이 자동차는 전기로 가는 차야.

這輛車是電動的。

輔助動詞
icon Jaemy dictionary
表示動作或狀態的持續。用於語尾「-어」後面。
(어미 『-어』 뒤에 쓰여) 앞말이 뜻하는 동작이나 상태가 계속되어 진행됨을 나타내는 말.

例句:

icon Jaemy dictionary

일주일 전에 담근 김치를 벌써 다 먹어 가는구나.

一周前醃的泡菜已經快吃完了。

icon Jaemy dictionary

집에 갈 시간이 다 되어 간다.

快到回家的時間了。

icon Jaemy dictionary

날이 점점 어두워져 간다.

天色漸漸暗了。

icon Jaemy dictionary
表示動作的反覆和持續。組成「-어 가며」、「-어 가면서」的結構使用。
(주로 『-어 가며』, 『-어 가면서』의 구성으로 쓰여) 앞말이 뜻하는 동작을 반복하여 계속함을 나타내는 말.

例句:

icon Jaemy dictionary

그는 농담을 섞어 가며 이야기를 하였다.

他一邊講故事,一邊時不時地開個玩笑。

icon Jaemy dictionary

앞으로 열심히 일해 가면서 잘 지내자.

今後我們好好做事,好好相處吧。

反義詞:

오다

相關:

걷다 서다 간다 가면 나가다 돌다 묻다 가다가 찾다 읽다 듣다 잃다 향하다 거닐다 지나다 보러 만나다 살다

開放詞典

為開放詞典留言!
儲存並複習

存入生詞本

1 天 · 3 天 · 1 週後提醒複習。同步到 App。

가다圖片提示

練寫這個字

APP

描摹編號筆順、逐筆評分 — 在 Jaemy App 中。

回報排行

天
週
月

回報無資料

建立資料夾
為你的新詞彙集命名