한ZH-TW
單字
例句
文法
韓韓
韓–英
開放詞典
結果
가랑잎이 솔잎더러 바스락거린다고 한다
[ garangibi soripdeoreo baseurakgeorindago handa ]
枯葉嫌松葉響；烏鴉落在豬身上。比喻看不到自己的錯誤，只知道指責別人的錯誤。
建議單字
가랑잎
【garangnip】
枯葉；幹樹葉。
솔잎
【solrip】
松葉；松針。
솔잎 자수
【sorip jasu】
松針刺繡。
솔잎 기름
【sorip gireum】
松針油。
솔잎이 버썩하니 가랑잎이 할 말이 없다
【soribi beosseokhani garangibi hal mari eopda】
松針沙沙作響 sōngzhēnshāshāzuòxiǎng，落葉無話可說 luòyèwúhuàkěshuō，[喻]關公面前耍大刀 guāngōngmiànqiánshuǎdàdāo。
솔잎주
【soripju】
松葉酒 sōngyèjiǔ。
송충이는 솔잎을 먹어야 한다
【songchungineun soribeul meogeoya handa】
松毛蟲得吃松葉。
가랑잎에 불붙듯
【garangibe bulbutdeut】
枯葉著火。比喻性子很急，沾火就著。
가랑잎으로 몸 가리기
【garangibeuro mom garigi】
一葉遮體，欲蓋彌彰 yī yè zhē tǐ，yù gài mí zhāng。
솔잎꿀차
【soripkkulcha】
松葉蜂蜜茶
노처녀더러 시집가라 한다
【nocheonyeodeoreo sijipgara handa】
叫老姑娘出嫁 jiàolǎogūniɑngchūjià。[喻]問不問都會願意 wènbuwèndōuhuìyuànyì。不用問都知道 búyònɡwèndōuzhīdào。多此一舉 duōcǐyījǔ，當然樂意 dāngránlèyì。
끼울다
【kkiureo, kkiuni, kkiuo】
「기울다」的強勢形。
한다
【handa】
여不規則動詞『하다』的活用形。用於高卑階的陳述句。
녹차와 솔잎먹은수육
【nokchawa soripmeogeunsuyuk】
綠茶松葉白切肉
도둑이 도둑이야 한다
【dodugi dodugiya handa】
賊喊捉賊 zéi hǎn zhuō zéi。
顯示更多
單字詳情
가랑잎이 솔잎더러 바스락거린다고 한다 / garangibi soripdeoreo baseurakgeorindago handa /
枯葉嫌松葉響；烏鴉落在豬身上。比喻看不到自己的錯誤，只知道指責別人的錯誤。
자기의 잘못이 큰 줄은 모르고 남의 잘못만 나무란다.
例句:
가랑잎이 솔잎더러 바스락거린다고 한다더니 민호는 자기 잘못은 전혀 모르고 남 탓만 했다.
俗話說，烏鴉落在豬身上，民浩看不到自己的過錯，總是責怪別人。
開放詞典
Minh vương
VIP 會員
比喻小事喧鬧
0 22:45 21-07-2026
Toàn Huỳnh
會員
形容小事影響大事
0 22:45 21-07-2026
Anh Vân
會員
用於辯解或比喻
0 22:45 21-07-2026
登入 為開放詞典留言!
儲存並複習
存入生詞本
1 天 · 3 天 · 1 週後提醒複習。同步到 App。
練寫這個字
APP描摹編號筆順、逐筆評分 — 在 Jaemy App 中。
回報排行
天
週
月
回報無資料
