한ZH-TW
單字
例句
文法
韓韓
韓–英
開放詞典
結果
가슴에 못을 박다
[ gaseume modeul bakda ]
在心口上撒鹽。
建議單字
한을 가슴에 박다
【haneul gaseume bakda】
懷有刻骨銘心的怨恨 huáiyǒukègǔmíngxīndeyuànhèn，懷有難解的怨恨 huáiyǒunánjiědeyuànhèn。
못박다
【motbaktta】
刺傷；傷害。
가슴에 못이 박히다
【gaseume modi bakhida】
心中留下傷痕。
가슴을 쓸어내리다
【gaseumeul sseureonaerida】
心中的石頭落下來；鬆口氣。
가슴을 불태우다
【gaseumeul bultaeuda】
熱切地(希望、嚮往) rèqiè de。熱血沸騰 rèxuè fèiténg。烈火在胸中燃燒 lièhuǒ zài xiōngzhōng ránshāo。
가슴을 도려내다
【gaseumeul doryeonaeda】
讓……難過；使……感到心痛；心如刀割。
가슴을 쥐어뜯다
【gaseumeul jwieotteutda】
揪心般的痛苦。
가슴을 저미다
【gaseumeul jeomida】
心如刀割(剜) xīn rú dāo gē(wān)。
가슴을 앓다
【gaseumeul ata】
苦惱 kǔnǎo。痛苦 tòngkǔ。煩惱 fánnǎo。困擾 kùnrǎo。
살을 박다
【sareul bakda】
大肆攻擊 dàsìgōngjī，說刻毒{狠毒}的話 shuōkèdú{hěndú}dehuà。
입을 막다
【ibeul makda】
堵住嘴；封住嘴。
박을 타다
【bageul tada】
開瓢 kāipiáo，剖開葫蘆 pōukāihúlu。
부룩을 박다
【burugeul bakda】
(在田埂地頭)間種 jiànzhòng。
오금을 박다
【ogeumeul bakda】
(對言行不一的人嚴厲)駁 bó，論駁 lùnbó，駁回 bóhuí，反駁 fǎnbó，駁斥 bóchì，辯駁 biànbó，批駁 pībó，駁倒 bódǎo，駁論 bólùn，辯難 biànnàn，駁復 bófù，逼迫 bīpò，緊逼 jǐnbī，威逼 wēibī。
가슴에 새기다
【gaseume saegida】
銘記在心。
顯示更多
單字詳情
가슴에 못을 박다 / gaseume modeul bakda /
在心口上撒鹽。
(어떤 사람이 다른 사람의) 마음에 상처를 주다.
例句:
이렇게 내 가슴에 못을 박고 네가 얼마나 잘 사나 한번 두고 보자.
等著瞧吧，我倒要看看你這樣在我心口上撒鹽，自己能過得多好。
開放詞典
Minh vương
VIP 會員
心中留下陰影
0 20:36 21-07-2026
deleted_user
會員
感到心痛或遺憾
0 20:36 21-07-2026
deleted_user
會員
形容深刻的情感傷害
0 20:36 21-07-2026
登入 為開放詞典留言!
儲存並複習
存入生詞本
1 天 · 3 天 · 1 週後提醒複習。同步到 App。
練寫這個字
APP描摹編號筆順、逐筆評分 — 在 Jaemy App 中。
回報排行
天
週
月
1권모jytiul
Neil Hines 已回報
