거 얼마요?

那個多少錢？

거 아무래도 힘들 것 같아.

不管怎樣那都好像有些困難。

거 정말 좋은 생각이다.

那真是好主意。

거 보세요, 주전자 뜨거우니까 만지지 말랬잖아요.

瞧，我說過水壺燙讓你別摸的。

거 꼼짝 말고 있어.

站在那兒別動。

거 나무 밑에서 기다려.

在那邊的樹底下等著。

내가 도와줬다는 거 잊지 마.

別忘了，是我幫你的。

오빠가 수진이 좋아한다는 거 이미 다 알고 있거든.

哥哥喜歡秀珍這件事我們已經都知道了。

어제 우리가 만난 거는 다른 사람에게는 비밀이다.

我們昨天見面的事得保密，不能告訴別人。

보고 싶은 거 있으면 마음껏 꺼내 봐.

想看什麼，你就隨便拿出來看吧。

먹을 거 좀 갖다 줘.

給我拿點吃的。

갖고 싶은 거 다 사도 돼요?

我可以買自己想要的所有東西嗎？

그 일은 내가 한 거 아니야.

那件事不是我幹的。

네가 갖고 싶다고 한 거 이거였나?

你想要的是這個嗎？

액자에 넣을 사진은 네가 고른 거로 할게.

我就把由你挑的照片放在相框裡吧。

어머니가 바라는 것이 우리 형제가 사이좋게 지내는 거다.

母親想要的是我們兄弟能和睦相處。

그 사람이 하는 말의 반은 거짓말이라는 거다.

那個人說的一半是假的。

이번 시험에서는 민호가 1등을 할 거다.

這次考試，民浩會得第一名。

그가 먼저 너에게 전화를 할 거야.

他會先給你打電話。

내일은 아마 비가 올 거야.

明天可能會下雨。

이 어린 거, 잘 좀 부탁합니다.

這小傢伙，就多多拜託您了。

아까 날 불렀던 게 너였니?

剛才叫我的是你嗎？

고 깜찍한 게 드디어 사고를 쳤구먼!

那乖巧的傢伙終於闖禍了！

이 밭이 다 민호네 거라고?

這田地都是民浩家的？

이 가방은 희정이 거야.

這包是希貞的。

아직 어린 남동생은 손에 쥐는 것마다 자기 거라고 우긴다.

還年幼的弟弟拿了什麼都硬說是自己的。