한ES
Palabra
Ejemplo
Gramática
Coreano - Coreano
Cor–Ing
Diccionario abierto
Resultado
걸리다
[ geolrida ]
colgar
Palabras sugeridas
다
【da】
do (m. 남성명사)
때다
【ttaeda】
(##불을##) hacer fuego
서리다
【seorida】
(##(그을음ㆍ김ㆍ안개 따위가) 잔뜩 끼다##) empañarse
줄걸리다
【julgeolrida】
hacer caminar por la cuerda floja
덧걸리다
【deotgeolrida】
(##한 가지 일에 다른 일이 겹쳐 걸리다##) ser añadido [agregado] en la otra cosa
건립하다
【geolripada】
establecer
얻어걸리다
【eodeogeolrida】
encontrar
걸림돌
【geolrimttol】
obstáculo, estorbo, impedimento, lastre, óbice, traba, obstrucción
목에 걸리다
【moge geolrida】
trabarse en la garganta
걸려 넘어지다
【geolryeo neomeojida】
tropezar (conㆍcontraㆍen)
감기에 걸리다
【gamgie geolrida】
coger la gripe
손에 걸리다
【sone geolrida】
engancharse en la mano
마음에 걸리다
【maeume geolrida】
(##사물이 주어일 때##) preocupar, pesar, causar pena, causar muchos dolores de cabeza
걸리적대다
【geolrijeokttaeda】
ser estorbo
걸리적거리다
【geolrijeokkkeorida】
ser estorbo
Ver más
Detalle de la palabra
걸리다 / geolrida /
verbo
Colgar
어떤 물체가 떨어지지 않게 어디에 매달리다.
Sujetarse una cosa de manera que no se caiga.
Echar seguro
문이 열리지 않게 자물쇠나 문고리가 채워지거나 빗장이 질러지다.
Echarse cerradura, pestillo o cerrojo de manera que la puerta no se abra.
Disponer
솥이나 냄비 등이 이용될 수 있게 준비되다.
Prepararse un horno o un pote para su uso.
Introducirse, meterse
테이프나 음반 등이 어떤 장치에 끼워져 넣어지다.
Poner una cinta o disco en un aparato.
Respaldar
이름이나 조건이 내세워지다.
Asentar el nombre como apoyo o crédito o proponer algo como garantía.
Poner en marcha
자동차나 기계, 장치 등이 작동되다.
Hacer que funcione un auto, una máquina o cualquier aparato.
Pender
해나 달이 떠 있다.
Estar suspendido en el aire el sol o la luna.
Enfermarse
병이 들다.
Contraer una enfermedad.
Desagradar
눈이나 마음 등에 만족스럽지 않고 기분이 좋지 않다.
Que causa inquietud interior o desagrado a la vista
Discordar
어떤 것에 어긋나다.
No concordar o desconvenir.
Poner en prenda
돈이나 물건 등이 계약이나 내기의 담보로 내놓아지다.
Proponerse dinero o cosas como garantía de un contrato o de una apuesta.
Demandar
재판이나 소송 등이 법원에 제기되다.
Presentarse un pleito o iniciar un proceso ante una corte.
Enredarse
어떤 상태에 빠지게 되다.
Terminar atrapado en un estado o una situación
Empeñar
목숨이나 명예 등이 담보로 내놓아지다.
Poner el honor o la vida como garantía de algo o estar dispuesto al sacrifico.
Marcarse solo
전화가 걸어지다.
Dícese del repique del teléfono, sin que haya habido intervención de una voluntad o un agente humano.
Apremiar
긴급하게 명령이나 요청이 내려지다.
Ordenarse o pedirse con urgencia.
Tropezar
다리나 발 등이 무엇에 부딪히다.
Chocarse la pierna o pie con algo.
Pillarse
어떤 일을 하다가 도중에 들키다.
Cogerse o agarrarse una persona en la situación indebida.
Enfrentarse
관계하거나 부딪히다.
Encontrarse en una situación indebida o establecerse una relación inconveniente con alguien.
Detener
막히거나 잡히다.
Cohibirse o capturarse.
Pasar, correr
시간이 들다.
Gastarse tiempo.
Hacer andar
걷게 하다.
Forzar a andar.
Relacionadas:
고생하다 걸림 비틀거리다
Diccionario abierto
Iniciar sesión para comentar en el diccionario abierto!
Guardar y repasar
Guardar en el cuaderno
Te avisamos a 1 día · 3 días · 1 semana. Sincroniza con la app.
Practicar la escritura
APPTraza los trazos numerados con calificación — en la app Jaemy.
Ranking de reportes
Día
Semana
Mes
El reporte no tiene datos
