한ZH-TW
單字
例句
文法
韓韓
韓–英
開放詞典
結果
계시다
[ gesida ]
在。
建議單字
때다
【ttaeda】
被抓住 bèizhuāzhù。
뒤다
【dwida】
彎曲 wānqū。扭曲 niǔqū。
계시
【gesi】
神的啟示；諭。
계시하다
【gyesihada】
啟示 qǐshì，默示 mòshì。
계셔도
【gyesyeodo】
動詞『계시다』的活用形。修飾後面謂詞或小句。
계시기
【gyesigi】
計時鐘。
계셔
【gyesyeo】
動詞『계시다』的活用形。用於普卑階的陳述句、疑問句、祈使句等。
계시어서
【gyesieoseo】
動詞『계시다』的活用形。修飾後面謂詞或小句。
계셔요
【gyesyeoyo】
動詞『계시다』的活用形。用於普敬階的陳述句、疑問句、祈使句等。
계시어요
【gyesieoyo】
動詞『계시다』的活用形。用於普敬階的陳述句、疑問句、祈使句等。
계시어도
【gyesieodo】
動詞『계시다』的活用形。修飾後面謂詞或小句。
계시어
【gyesieo】
動詞『계시다』的活用形。修飾後面謂詞或小句。
계셔서
【gyesyeoseo】
動詞『계시다』的活用形。修飾後面謂詞或小句。
계시원
【gyesiwon|gesiwon】
計時員 jìshíyuán。
계시록
【gyesirok|gesirok】
(基督教)啟示錄 qǐshìlù。「요한 계시록(←Johannes啟示錄)」的略語。
顯示更多
單字詳情
계시다 / gesida /
動詞
在。
(사람이 어떤 장소에) 머물다.
例句:
회의실에 계시는 손님은 누구신가요?
會議室裡的客人是誰？
할머니께서는 집에 계신다고 하셨어요.
奶奶說要呆在家裡。
在；待。以「계세요、계십시오」的形式使用。
(주로 『계세요』, 『계십시오』의 꼴로 쓰여) (사람이 어떠하게) 그 상태를 계속 유지하다.
例句:
내 집이라고 생각하시고 편히 계세요.
請隨意，就當是在自己家。
輔助動詞
組成「-어 계시다」的結構使用，表示狀態的持續。
(『-어 계시다』의 구성으로 쓰여) 앞말이 뜻하는 상태가 지속되다.
例句:
부모님이 살아 계실 때 효를 다해야 한다.
應該在父母在世的時候，好好盡孝。
할머니께서는 지금 저희 집에 와 계세요.
奶奶現在在我家呢。
組成「-고 계시다」的結構使用，表示動作或結果的持續。
(『-고 계시다』의 구성으로 쓰여) 앞말이 뜻하는 동작이 계속되거나 그 결과가 지속되다.
例句:
아버지께서는 거실에서 신문을 읽고 계신다.
爸爸正在客廳看報紙。
미안한데 선생님께서 기다리고 계셔서 빨리 가 봐야 해.
不好意思，老師等著我呢，我得趕緊走。
形容詞
住；停留。
(사람이 일정한 곳에) 머물러 살거나 지내는 상태이다.
例句:
아버지께서는 중국에 계십니다.
爸爸在中國。
工作；從事；就任。
(사람이 어떤 직위로 일하거나 어떤 직종에) 종사하는 상태이다.
例句:
학교에 계신 분이라 그런지 분위기가 다르네요.
也許是在學校工作的緣故，您給人感覺很不一樣。
아버지께서는 신문사에 계세요.
爸爸在報社工作。
김 선생님은 환경부 장관으로 계시는 동안 환경 보호 운동에 앞장서셨다.
金老師在任環境部長官期間，帶頭開展了環保運動。
在世。
(사람이) 존재하거나 생존한 상태이다.
例句:
내게도 할머니가 계셨으면 좋겠다.
如果我奶奶還在就好了。
相關:
계시기 계심
開放詞典
Minh vương
VIP 會員
存在的敬語
0 21:52 21-07-2026
Gái Yến
會員
表示尊敬的用法
0 21:52 21-07-2026
Đông Cao
會員
常用於正式場合
0 21:52 21-07-2026
登入 為開放詞典留言!
儲存並複習
存入生詞本
1 天 · 3 天 · 1 週後提醒複習。同步到 App。
練寫這個字
APP描摹編號筆順、逐筆評分 — 在 Jaemy App 中。
回報排行
天
週
月
1권모jytiul
Neil Hines 已回報
