한ZH-TW
單字
例句
文法
韓韓
韓–英
開放詞典
結果
깨어지다
[ kkaeeojida ]
被打破。
建議單字
깨
【kkae】
動詞『깨다』的活用形。用於普卑階的陳述句、疑問句、祈使句等。
깨다
【kkaeda】
孵化 fūhuà，孵出來 fūchulɑi。
깨뜨러지다
【kkaetteureojida】
「깨지다」的強調形。被打破(碎、壞) bèi dǎpò(suì、huài)。
깨뚜드리다
【kkaettudeurida】
「깨두드리다」的強勢形。
나이깨
【naikkae】
老大不小 lǎodàbùxiǎo，歲數不小 suìshubùxiǎo，這麼大歲數 zhèmedàsuìshu，這麼大年紀 zhèmedàniánjì。
깨나른하다
【kkaenareunhada】
發懶 fālǎn。懶洋洋 lǎnyángyáng。沒勁 méijìn。
깨찰호떡
【kkaechalhotteok】
芝麻糯米糖餅
무디어지다
【mudieojida】
(變得)鈍 dùn。
여겨지다
【yeogyeojida】
被認為；被看作。
까다로워지다
【kkadarowojida】
(變得)怪 guài。怪僻 guàipì。難 nán。麻煩 máfan。
붉어지다
【bulgeojida】
變紅。
외틀어지다
【oeteureojida|weteureojida】
(向左或一側)歪 wāi。扭 niǔ。扭曲 niǔqū。
어려워지다
【eoryeowojida】
變難。
갖추어지다
【gatchueojida】
(必需的東西)齊備qíbèi，具備jùbèi，完備wánbèi，周全zhōuquán。
되어지다
【doeeojida】
正在完成 zhèngzài wánchéng。
顯示更多
單字詳情
깨어지다 / kkaeeojida /
動詞
被打破。
(약속이나 일 따위가) 지켜지거나 이루어지지 않다.
例句:
약속이 깨어지다
約定被破壞
일정이 깨어지다
日程被打亂
다 성사된 것으로 생각했던 혼담이 깨어졌다.
本以為板上釘釘的婚事被打破了。
碎。
(그릇이나 물건 따위가) 여러 조각이 나다.
例句:
그의 실수로 안경이 깨어졌다.
他失手把眼鏡摔碎了。
그릇이 조각조각 깨어지다
碗碎成了一片片
유리로 만든 꽃병이 바닥에 떨어져 깨어져 버렸다.
玻璃做的花瓶摔在地上碎了。
(身體部位)被撞破；被打破。
(신체 부위가) 얻어맞거나 부딪혀 상처가 나다.
例句:
아이가 넘어져서 무릎이 깨어졌다.
孩子摔了一跤把膝蓋給磕破了。
머리가 깨어지다
頭破
코가 깨어지다
鼻子破
(記錄等)被打破。
(기록이나 수치 따위가) 무너지고 새로 수립되다.
例句:
최다 관객 동원 기록이 깨어지다
最多觀影人數記錄被打破
이 경기에서 올림픽 기록이 깨어지고 신기록이 수립되었다.
這次比賽終奧運會記錄被打破，新紀錄產生了。
{俗}輸。
(사람이나 단체가) 경기 등에서 지다.
例句:
시합에서 깨어지다
輸了比賽
우리 팀은 결승전에서 상대 팀에게 맥없이 깨어졌다.
我們隊在決賽中回天乏術，輸給了對方隊伍。
被破壞。
(한동안 계속되던 분위기나 상태가) 급작스레 바뀌거나 변화되다.
例句:
기대감이 깨어지다
期待被打破
신뢰가 깨어지다
信任被破壞
자율 학습 시간에 반 친구들 몇 명이 다투는 바람에 학습 분위기가 깨어졌다.
自習課上因為幾個同學打架，破壞了學習氣氛。
開放詞典
Minh vương
VIP 會員
破裂或碎裂的狀態
0 20:51 21-07-2026
Ngọc Mộc
會員
比喻關係的破裂
0 20:51 21-07-2026
Xuân Thành
會員
意外事故造成的結果
0 20:51 21-07-2026
登入 為開放詞典留言!
儲存並複習
存入生詞本
1 天 · 3 天 · 1 週後提醒複習。同步到 App。
練寫這個字
APP描摹編號筆順、逐筆評分 — 在 Jaemy App 中。
回報排行
天
週
月
1권모jytiul
Neil Hines 已回報
