내 손을 꼭 잡아라.

抓緊我的手。

항아리에 김치를 꼭 눌러 담다.

把泡菜裝在罈子裡壓緊。

꼭 다문 입술.

緊閉的嘴唇。

어머니는 아들을 꼭 껴안았다.

媽媽緊緊地抱住兒子。

모욕을 꼭 참다.

強忍侮辱。

눈물을 꼭 참다.

強忍淚水。

방에 꼭 틀어박혀 있다.

整天窩在屋裡不出門。

꼭 비밀을 지키겠습니다.

我一定會保守秘密的。

월급 받으면 빌린 돈 꼭 갚을게.

我一拿到工資，一定會還向你借過的錢。

이 작업은 내일까지 꼭 끝내야 한다.

明天一定要把這項工作做完。

구두가 발에 꼭 맞아서 아주 편해요.

這雙皮鞋大小正合適，穿著很舒服。

민호는 자기 할아버지를 꼭 닮았다.

民浩長得活像自己爺爺。

내일이면 우리가 결혼한 지 꼭 삼 년이 된다.

明天我們結婚剛滿三年。

준기는 약속 시간에 꼭 늦더라.

俊基每次約會準保遲到。

나는 기차를 탈 때 꼭 창가에 앉는다.

我坐火車準是靠窗戶。

우리는 반가운 마음에 서로의 손을 꼭 잡았다.

我們高興得緊緊握住了對方的手。

꼭 껴안다

使勁抱住

아무것도 보이지 않게 눈을 꼭 감아.

把眼睛閉緊什麼也別看。

나는 숨을 꼭 참고 잠수를 했다.

我屏住呼吸潛入了水中。

그는 졸음을 꼭 참으며 야간 경비를 섰다.

他忍著困勁兒，去夜間站崗。

그는 돈봉투를 품속에 꼭 숨겼다.

他把錢袋嚴嚴實實地藏在懷裡。