도시 전체에 안개가 끼었다.

大雾笼罩着整个城市。

하늘에 구름이 끼다

天空多云

그늘진 곳에 있는 바위에는 푸른 이끼가 끼어 있었다.

阴面的岩石上长着苔藓。

녹이 끼다

生锈

눈곱이 눈에 끼다

眼角有眼屎

그는 때가 잔뜩 낀 허름한 옷을 입고 있었다.

他身上穿着满是污渍的破旧衣服。

그의 얼굴에 수심이 잔뜩 끼어 있었다.

他的脸上写满了忧愁。

근심이 끼다

忧心忡忡

고기가 이 사이에 끼다

肉塞在牙缝里

나는 팔이 문틈에 껴서 상처를 입었다.

我的手被门缝夹到受了伤。

그는 군중들 속에 껴서 구호를 외쳤다.

他走进群众中间高呼口号。

우리 회사는 국내에서 열 손가락 안에 낀다.

我们公司是国内十强。

장갑을 끼다

戴手套

그는 손가락 사이에 담배를 끼고 앉아 골똘히 생각에 잠겨 있었다.

他指间夹了一根烟坐着，陷入沉思。

반지를 끼다

戴戒指

문틈에 신문을 끼다

门缝里塞报纸

누군가 내 방문 틈에 편지를 껴 놓았다.

有人往我房门的缝隙里塞进一封信。

그는 깍지를 낀 손을 책상 위에 올려 놓았다.

他两手十指交叉放在书桌上。

두 사람은 서로 팔짱을 끼고 걸어갔다.

两人相互挽着对方走。

인류의 문화는 강을 끼고 발달했다.

人类文明是沿着江河发展的。

딸아이는 항상 곰 인형을 끼고 있었다.

女儿走到哪儿都带着玩具熊。

추우니까 옷을 단단히 끼어 입어.

天冷，衣服裹得严实点儿！

경찰을 끼다

依靠警察

권력을 끼고 사업을 하겠다는 생각은 하지 않는 것이 좋다.

利用权力去做生意的想法还是不要有为好。