한RU
Слово
Пример
Грамматика
Корейско-корейский
Кор–Англ
Открытый словарь
Результат
나오다
[ naoda ]
выходить
Предлагаемые слова
기어나오다
【gieonaoda || giyeonaoda】
выползать
나올
【naol】
появиться
스며나오다
【seumyeonaoda】
проса́чиваться.
몰려나오다
【molryeonaoda】
валить наружу
우러나오다
【ureonaoda】
вселяться; внушаться; зарождаться; зароняться
풀려나오다
【pulryeonaoda】
выпускаться; освобождаться
빠져나오다
【ppajeonaoda】
выходить
삐져나오다
【ppijeonaoda】
торчать; виднеться (между чем-либо и чем-либо ещё); выглядывать наружу
되나오다
【doenaoda】
снова(обратно) выходить
뛰쳐나오다
【ttwicheonaoda】
выбегать; выскакивать
물러 나오다
【mulreo naoda】
возвратиться
솟아 나오다
【soda naoda】
выливаться
말이 나오다
【mari naoda】
Есть голос
뛰어나오다
【ttwieonaoda || ttwiyeonaoda】
выскакивать
답이 안 나오다
【dabi an naoda】
нет ответа
Показать больше
Подробно о слове
나오다 / naoda /
глагол
Выходить
안에서 밖으로 오다.
Идти изнутри наружу.
Выбиваться; просачиваться; прорастать
속에서 바깥으로 솟아나다.
Прорываться изнутри наружу.
Приходить
어떤 곳에 일정한 목적으로 오다.
Идти куда-либо с определённой целью.
Напечататься; выйти в печать; выйти в свет
책, 신문, 방송 등에 글이나 그림 등이 실리거나 어떤 내용이 나타나다.
Находиться в контексте какой-либо книги, газеты, телепередачи и т.п. (о рисунке или тексте, какой-либо истории и т.п.)
Быть специалистом
어떤 분야에 나아가서 일하다.
Работать в какой-либо сфере.
Быть выпущенным; выпуститься
새 상품이 시장에 나타나다.
Появиться на прилавках магазинов (о каком-либо новом продукте).
Работать
소속된 단체나 직장 등에 일하러 오다.
Выходить на работу в каую-либо организацию или на рабочее место.
Появиться; быть увиденным где-либо
어떤 곳에 모습이 나타나다.
Показаться в каком-либо месте.
Вытечь
액체나 기체 등이 안에서 밖으로 흐르다.
Вытекать наружу (о каком-либо газе или жидкости).
Появиться
어떤 것이 발견되거나 나타나다.
Быть обнаруженным где-либо.
Появиться
상품이 생산되거나 인물이 나타나다.
быть выпущенным (о продукте) или найденным (о человеке).
Основываться; опираться
어떤 근원에서 생겨나다.
Быть основанным на чём-либо.
Вырываться; срываться
어떤 곳을 벗어나 떠나다.
Уходить из какого-либо места.
Уволиться; уйти с работы
소속된 단체나 직장 등에서 일을 그만두고 물러나다.
Закончить работу в какой-либо организации или на своём рабочем месте.
Вести себя
어떤 태도를 겉으로 드러내다.
Показывать какое-либо поведение.
Проявляться
어떤 처리가 이루어져 결과가 생겨나다.
Получаться в результате каких-либо действий.
Виднеться
목적한 곳이 눈에 보이게 되다.
Показаться на глазах (о месте назначения).
Начаться
방송을 듣거나 볼 수 있게 되다.
Начать трансляцию радио- или телепередачи.
Выдвинуться; выпячиваться
어떤 부분이 앞으로 내밀어지다.
Выступать наружу (о какой-либо части).
Выражаться
감정 표현이나 생리 작용이 나타나다.
Быть выраженным (о чувствах, эмоциях или биологических явлениях).
Выпускаться
교육 기관의 일정한 교육 과정을 끝내고 졸업하다.
Получать удостоверение о прохождении и завершении определённого курса какого-либо учебного заведения.
Оцениваться; получать оценку
어떤 일에 대한 말이나 평가 등이 나타나다.
Отзываться о чём-либо или какой-либо работе.
Связанные:
들어오다
Открытый словарь
Войти чтобы прокомментировать в открытом словаре!
Сохранить и повторять
В тетрадь
Напомним через 1 день · 3 дня · неделю. Синхронизация с приложением.
Практика письма
APPОбводите пронумерованные черты с оценкой — в приложении Jaemy.
Рейтинг отчётов
День
Неделя
Месяц
В отчёте нет данных
