한ZH-TW
單字
例句
文法
韓韓
韓–英
開放詞典
結果
나이는 못 속인다
[ naineun mot soginda ]
歲數不饒人；年齡是騙不了人的。
建議單字
벼락 치는 하늘도 속인다
【byeorak chineun haneuldo soginda】
敢騙老天 gǎn piàn lǎotiān。冒天下之大不韙 mào tiānxià zhī dà bù wěi。
머리 없는 못
【meori eopneun mot】
無頭釘。
끼울다
【kkiureo, kkiuni, kkiuo】
「기울다」的強勢形。
나이
【nai】
年齡；年紀；歲數。
누가복음
【nugabogeum】
路加福音 lùjiāfúyīn。
국제자연보호연맹
【gukjejayeonbohoyeonmaeng】
國際自然保護聯盟 guójìzìránbǎohùliánméng。
앞 못 보는 생쥐
【ap mot boneun saengjwi】
瞎了眼的鼷鼠 xiāleyǎndexīshǔ。[喻]神志不清的人 shénzhìbùqīngderén，看東西不真切的人 kàndōngxibù zhēnqièderén。
코이마 지수
【koima jisu】
韓國進口商協會指數 hánguójìnkǒushāngxiéhuìzhǐshù，KOIMA指數 zhǐshù。
세계무역기구
【segyemuyeokgigu】
世界貿易組織 shìjièmàoyìzǔzhī，世貿組織 shìmàozǔzhī。
나이 먹다
【nai meokda】
長歲數 zhǎngsuìshu，上年紀 shàngniánjì，年紀增長 niánjìzēngzhǎng，歲數增長 suìshuzēngzhǎng，年紀大 niánjìdà，大齡 dàlíng。
고무줄 나이
【gomujul nai】
猴皮筋兒年齡。
나이 들다
【nai deulda】
上年紀 shàngniánjì，上歲數 shàngsuìshu，老了 lǎole，年紀大 niánjìdà，歲數大 suìshudà。
딘트족
【dinteujok】
雙職工忙碌族 shuāngzhígōngmánglùzú。
듀크족
【dyukeujok】
雙職工家族 shuāngzhígōngjiāzú，雙僱員家族 shuānggùyuánjiāzú，雙職工父母 shuāngzhígōngfùmǔ，雙職工家人 shuāngzhígōngjiārén，雙僱員家人 shuānggùyuánjiārén。
태보 댄스
【taebo daenseu】
跆寶操 táibǎocāo(綜合了跆拳道和拳擊動作的健美操)。
顯示更多
單字詳情
나이는 못 속인다 / naineun mot soginda /
歲數不饒人；年齡是騙不了人的。
나이를 아무리 속이려고 해도 행동의 이모저모에서 그 티가 날 수밖에 없음을 비유적으로 이르는 말.
例句:
나이는 못 속인다더니, 얼굴은 어려 보여도 말투는 어른스럽네.
俗話說「歲數不饒人」，他雖然看上去比較年輕，口氣卻很老成。
開放詞典
Minh vương
VIP 會員
年齡無法隱藏
0 21:05 21-07-2026
San Bảo
會員
經驗隨著年齡增長
0 21:05 21-07-2026
Đồng Gia
會員
形象隨年齡變化
0 21:05 21-07-2026
登入 為開放詞典留言!
儲存並複習
存入生詞本
1 天 · 3 天 · 1 週後提醒複習。同步到 App。
練寫這個字
APP描摹編號筆順、逐筆評分 — 在 Jaemy App 中。
回報排行
天
週
月
回報無資料
