한ZH-TW
單字
例句
文法
韓韓
韓–英
開放詞典
結果
낳다
[ nata ]
紡 fǎng(線)。
建議單字
때다
【ttaeda】
被抓住 bèizhuāzhù。
뒤다
【dwida】
彎曲 wānqū。扭曲 niǔqū。
날라
【nalra】
르 不規則動詞『나르다』的活用形。用於普卑階的陳述句、疑問句、祈使句等。
들락날락하다
【deulrangnalrakada】
進進出出。
낳은 정보다 기른 정
【naeun jeongboda gireun jeong】
親娘沒有養娘親 qīnniáng méiyǒu yǎngniáng qīn。
자식 겉 낳지 속은 못 낳는다
【jasik geot nachi sogeun mot nanneunda】
父母難保子孫賢 fùmǔ nán bǎo zǐsūn xián。父母生其身，難以知其心 fùmǔ shēng qí shēn，nányǐ zhī qí xīn。
홀어미 아이 낳듯
【horeomi ai nateut】
寡婦生孩子guǎfùshēngháizi([喻]遇到讓人非常羞愧的事情)。
호랑이가 호랑이를 낳고 개가 개를 낳는다
【horangiga horangireul nako gaega gaereul nanneunda】
虎生虎 hǔshēnghǔ，狗生狗 gǒushēnggǒu。[喻]龍生龍 lóngshēnglóng，鳳生鳳 fèngshēngfèng; 種瓜得瓜 zhǒngguādéguā，種豆得豆 zhǒngdòudédòu。
여든에 낳은 아들인가
【yeodeune naeun adeuringa】
莫非八十得子 mòfēibāshídézǐ？[喻]怎麼那麼疼兒子 zěnmenàmeténg'érzi？
황금 알을 낳는 거위
【hwanggeum areul nanneun geowi】
下金蛋的鵝 xià jīndàn de é。
소경 아이 낳아 만지듯
【sogyeong ai naa manjideut】
像瞎子摸初生嬰兒一樣 xiàngxiāzimōchūshēngyīng'éryīyàng。[喻]瞎子撈魚 xiāzilāoyú，胡摸 húmō。
첫아들 낳기는 정승하기보다 어렵다
【cheodadeul nakineun jeongseunghagiboda eoryeopda】
頭胎兒子難得 tóutāi'érzinándé。
힘센 아이 낳지 말고 말 잘하는 아이 낳아라
【himsen ai nachi malgo mal jalhaneun ai naara】
生個勁兒大的孩子不如生個嘴甜的孩子 shēnggejìnrdàdeháizibùrúshēnggezuǐtiándeháizi，[喻]為人處事會說話很重要 wéirénchǔshìhuìshuōhuàhěnzhòngyào。
알 낳아 둔 자리냐
【al naa dun jarinya】
佔著茅坑不拉屎 zhànzhemáokēngbùlāshǐ。
임을 보아야 아이를 낳지
【imeul boaya aireul nachi】
付出才有收穫 fùchūcáiyǒushōuhuò。
顯示更多
單字詳情
낳다 / nata /
他動詞
紡 fǎng(線)。
삼 껍질, 솜, 털 따위로 실을 만들다.
織 zhī(布)。
실로 피륙을 짜다.
動詞
生產；生育；下(蛋)。
(사람이나 동물이 새끼를) 몸밖으로 내놓다.
例句:
닭이 알을 낳다
雞下蛋
송아지를 낳다
產牛犢
누나는 결혼하고 나서 예쁜 딸 쌍둥이를 낳았다.
姐姐婚後生了一對漂亮的雙胞胎女兒。
造成；帶來；產生。
(무엇이 어떤 결과를) 이루거나 가져오다.
例句:
무리한 운동은 건강을 해치는 부작용을 낳을 수 있다.
過量的運動可能產生危害健康的副作用。
우리는 전쟁이 낳은 비극을 잊어서는 안 된다.
我們不可以忘記戰爭造成的悲劇。
효과를 낳다
帶來效果
培養出；造就。
(상황이나 환경이 어떤 인물을) 세상에 배출하다.
例句:
어지러운 세상이 위대한 인물을 낳는다.
亂世出偉人
그녀는 한국이 낳은 세계적인 성악가이다.
她是韓國培養出來的世界級歌唱家。
相關:
출산하다
開放詞典
Minh vương
VIP 會員
生育或產出
0 21:28 21-07-2026
Danh Hồng
會員
用於描述動植物繁殖
0 21:28 21-07-2026
Linh Lê
會員
常見於家庭生活中
0 21:28 21-07-2026
登入 為開放詞典留言!
儲存並複習
存入生詞本
1 天 · 3 天 · 1 週後提醒複習。同步到 App。
練寫這個字
APP描摹編號筆順、逐筆評分 — 在 Jaemy App 中。
回報排行
天
週
月
回報無資料
