그는 이삿짐을 마당으로 내놓고 차를 기다렸다.

他把搬家的行李都搬到了院子裡，等車來。

나는 실내에 있던 화분을 모두 베란다에 내놓았다.

我把室內的花盆都擺到了陽臺上。

밖으로 내놓다

拿到外面

배꼽을 내놓다

露出肚臍

아이는 이불 속에 들어가 얼굴만 내놓고 누워 있었다.

孩子鑽進被窩裡躺著，只把臉露在外面。

가지고 있는 돈 다 내놔!

把你身上的錢全都交出來！

자리를 내놓다

讓出位子

성금을 내놓다

捐款

나는 후식으로 내놓을 과일을 깎았다.

我把要在餐後吃的水果削好了。

손님에게 차를 내놓다

為客人端出茶水

다들 시험에 떨어지고 나만 합격해서 내놓고 좋아할 수도 없었다.

大家都落榜了，只有我一個人通過考試，所以沒辦法把愉悅的心情表露出來。

내놓고 말하다

攤開了說

신제품을 내놓다

推出新產品

그 영화감독은 내년 봄에 신작을 내놓을 예정이다.

那位導演打算在明年春天推出新作品。

집을 부동산에 내놓다

把房子掛到中介

그는 자신이 타던 차를 중고차 시장에 내놓았다.

他把自己開過的車放到了二手車市場上。

집에서 내놓다

從家裡扔出去

내가 학교를 자퇴한 이후 부모님은 나를 내놓은 자식으로 대하셨다.

我從學校退學後，爸媽就沒把我當兒子來看。

계획을 내놓다

拿出計劃

좋은 아이디어를 좀 내놔 보세요.

請想個好點子來。