한RU
Слово
Пример
Грамматика
Корейско-корейский
Кор–Англ
Открытый словарь
Результат
너하고 말하느니 개하고 말하겠다
[ neohago malhaneuni gaehago malhagetda ]
(досл.) чем с тобой разговаривать, лучше с собакой поговорить
Предлагаемые слова
말하다
【malhada】
говорить
하면 하고 말면 마는 식
【hamyeon hago malmyeon maneun sik】
хочется - делает, не хочется - не делает
말고
【malgo】
кро́ме кого-чего; поми́мо кого-чего.
말하기
【malhagi】
говорение
할말
【halmal】
своё сло́во; что на́до сказа́ть;[주장]наста́ивание; утвержде́ние.
할듯말듯하다
【haldeutmaldeuthada】
колеба́ться; не реша́ться.
말대답하다
【maldaedapada】
возражать; высказывать своё мнение
말참견하다
【malchamgyeonhada】
вмешиваться в разговор
말다툼하다
【maldatumhada】
спорить
말더듬하다
【maldeodeumhada】
заика́ться.
빈말하다
【binmalhada】
пустозвони́ть; пустосло́вить; говори́ть[нести́] чепуху́[вздор].
말조심하다
【maljosimhada】
следить за речью
막말하다
【mangmalhada】
грубить
귀엣말하다
【gwienmalhada】
шептать (на ухо)
거짓말하다
【geojinmalhada】
врать, лгать
Показать больше
Подробно о слове
너하고 말하느니 개하고 말하겠다 / neohago malhaneuni gaehago malhagetda /
(досл.) чем с тобой разговаривать, лучше с собакой поговорить
말의 뜻을 잘 알아듣지 못하는 상대를 비꼬는 말.
Выражение, употребляемое как укор, насмешка над тем, кто плохо понимает чью-либо речь.
Открытый словарь
Войти чтобы прокомментировать в открытом словаре!
Сохранить и повторять
В тетрадь
Напомним через 1 день · 3 дня · неделю. Синхронизация с приложением.
Практика письма
APPОбводите пронумерованные черты с оценкой — в приложении Jaemy.
Рейтинг отчётов
День
Неделя
Месяц
1권모jytiul
Neil Hines сообщений
