한ZH-TW
單字
例句
文法
韓韓
韓–英
開放詞典
結果
다섯 손가락 깨물어서 아프지 않은 손가락이 없다
[ daseot songarak kkaemureoseo apeuji aneun songaragi eopda ]
孩子都是父母的心頭肉。
建議單字
깨물어서 아프지 않은 손가락 없다
【kkaemureoseo apeuji aneun songarak eopda】
十指連心 shí zhǐ lián xīn。
손가락
【sonkkarak】
指；手指。
열 손가락
【yeol songarak】
十個手指。
열 손가락 깨물어 안 아픈 손가락이 없다
【yeol songarak kkaemureo an apeun songaragi eopda】
手心手背都是肉。
작은손가락
【jageunsongarak】
小指（英語：little finger）
손가락마디
【songarakmadi】
手指關節 shǒuzhǐguānjié。
손가락바위
【songarakbawi】
手指巖
둘째손가락
【duljjaesongarak】
二指 èrzhǐ。食指 shízhǐ。
다섯째손가락
【daseotjjaesongarak】
小指（英語：little finger）
야구손가락
【yagusongarak】
壘球指（英語：baseball finger）
첫손가락
【cheotssonkkarak】
第一指 dì-yī zhǐ。大拇指 dàmǔzhǐ。
손가락질
【sonkkarakjjil】
指指點點；說壞話。
새끼손가락
【saekkisonkkarak】
小指。
두 손가락 반지
【du songarak banji】
兩個手指戒指。
손가락 하나 까딱 않다
【songarak hana kkattak ata】
指頭都不動一下 zhǐtóudōubùdòngyīxià，[喻]遊手好閒 yóushǒuhàoxián。
顯示更多
單字詳情
다섯 손가락 깨물어서 아프지 않은 손가락이 없다 / daseot songarak kkaemureoseo apeuji aneun songaragi eopda /
孩子都是父母的心頭肉。
혈육은 다 귀하고 소중함을 비유적으로 이르는 말.
例句:
다섯 손가락 깨물어서 아프지 않은 손가락이 없는데, 엄마가 왜 너만 미워한다고 생각하니?
孩子都是父母的心頭肉，你為什麼覺得媽媽唯獨討厭你呢？
開放詞典
Minh vương
VIP 會員
五指相連的疼痛
0 21:34 21-07-2026
Gái Yến
會員
比喻家庭或朋友的情感
0 21:34 21-07-2026
Đông Cao
會員
強調彼此的關聯
0 21:34 21-07-2026
登入 為開放詞典留言!
儲存並複習
存入生詞本
1 天 · 3 天 · 1 週後提醒複習。同步到 App。
練寫這個字
APP描摹編號筆順、逐筆評分 — 在 Jaemy App 中。
回報排行
天
週
月
1권모jytiul
Neil Hines 已回報
