한ZH-TW
單字
例句
文法
韓韓
韓–英
開放詞典
結果
닳다
[ dalta ]
磨破。
建議單字
때다
【ttaeda】
被抓住 bèizhuāzhù。
뒤다
【dwida】
彎曲 wānqū。扭曲 niǔqū。
기대다
【gidaeda】
依據 yījù，根據 gēnjù，照 zhào，按照 ànzhào。
닳고닳다
【dakodata】
磨破 mópò，磨損嚴重 mósǔnyánzhòng。
입이 닳다
【ibi data】
磨破了嘴皮子 mópòlezuǐpízi，苦口婆心 kǔkǒupóxīn(勸說)。
목젖이 닳다
【mokjeodi data】
垂涎 chuíxián，饞 chán。
입이 닳도록
【ibi datorok】
磨破嘴皮子。
문턱이 닳도록 드나들다
【munteogi datorok deunadeulda】
踏破門檻；出入頻繁。
문지방이 닳도록 드나들다
【munjibangi datorok deunadeulda】
門檻快踢破了 ménkǎnkuàitīpòle。[喻]頻繁出入 pínfánchūrù。
다 닳은 대갈마치라
【da dareun daegalmachira】
磨舊了的馬掌錘 mójiùledemǎzhǎngchuí。[喻]飽經風霜、意志堅強而老練的人 bǎojīnɡfēnɡshuānɡ、yìzhìjiānqiánɡ』érlǎoliànderén。
손발이 닳도록 빌다
【sonbari datorok bilda】
跪地求饒。
시냇가 돌 닳듯
【sinaetga dol dateut】
就像溪邊的石頭都磨壞了 jiùxiàngxībiāndeshítoudōumóhuàile。[喻]久經考驗 jiǔjīngkǎoyàn，久經磨練 jiǔjīngmóliàn。
숫돌이 저 닳는 줄 모른다
【sutdori jeo dalneun jul moreunda】
磨刀石覺不出自己慢慢變小 módāoshíjuébuchūzìjǐmànmànbiànxiǎo。
다다하다
【dadahada】
多多 duōduō，很多 hěnduō，非常多 fēichángduō。
다지하다
【dajihada】
多智 duōzhì。足智多謀 zúzhì duōmóu。
顯示更多
單字詳情
닳다 / dalta /
動詞
磨破。
(물건이) 오래 써서 낡거나 줄어들다.
例句:
신발이 너무 닳아서 발가락이 보일 지경이다.
鞋子太破了，腳趾頭都快露出來了。
가방이 닳다
包兒破舊
油滑；世故。
(사람이) 세상일에 시달려 순수함이 없어지고 약아지다.
例句:
세상사에 닳고 닳은 그의 모습에 나는 괜한 슬픔이 느껴졌다.
看著他世故的樣子，我竟感到了悲傷。
開放詞典
Minh vương
VIP 會員
磨損
0 22:02 21-07-2026
Gái Yến
會員
物品使用後的狀態
0 22:02 21-07-2026
Đông Cao
會員
形容鞋子穿久了
0 22:02 21-07-2026
登入 為開放詞典留言!
儲存並複習
存入生詞本
1 天 · 3 天 · 1 週後提醒複習。同步到 App。
練寫這個字
APP描摹編號筆順、逐筆評分 — 在 Jaemy App 中。
回報排行
天
週
月
回報無資料
