나는 배를 방바닥에 대고 누웠다.

我趴在了地板上。

그는 벽에 등을 대고 서 있었다.

他背靠着墙站着。

핑계를 대다

找借口

네가 옳다는 근거를 대 보아라.

拿出证据来证明你是对的。

부두에 배를 대다

把船停靠在码头

남의 가게 앞에 차를 대면 어떡합니까?

你怎么可以把车停在人家的店门口呢？

공책에 책받침을 대다

把垫板垫在本子下面

벽에 스티로폼을 대면 난방에 크게 도움이 됩니다.

在墙上贴泡沫板有助于保温。

누가 너에게 그 일을 시켰는지를 대지 않으면 너도 구속할 수밖에 없다.

如果你不说出是受谁指使，那你也会被拘捕。

그 녀석이 숨어 있는 곳을 대라.

快说，他藏在哪里。

그 학생은 선생님의 질문에 답을 대지 못했다.

那个学生没答出老师的问题。

암호를 대다

对口令

우리는 그 회사에 원자재를 대고 있습니다.

我们给那个公司提供原材料。

학비를 대다

供学费

그는 차에 호스를 대고 물을 뿌리기 시작했다.

他用软管对着车身洒起水来。

강도가 내 목에 칼을 대며 돈을 달라고 위협했다.

强盗把刀对准我的脖子威胁我，向我要钱。

우리, 누가 더 큰지 키를 대 보자.

咱们比一比谁的个子高。

길고 짧은 것은 대 봐야 알지.

是长是短，比一比才知道。

아버지께서는 논에 물을 대러 나가셨다.

父亲出去浇田了。

잘못을 했으니 손바닥을 대라.

你犯错了，伸出手来。

음식을 입에 대다

吃菜

나는 준기가 술을 입에 대는 것을 본 적이 없다.

我没见过俊基喝酒。

그에게 줄을 대기 위해 뇌물을 쓰는 사람이 많다고 들었다.

听说有很多人为了可以跟他攀上关系而行贿。

어디다 대고 삿대질이야?

你对谁指手画脚呢？

민호가 창밖에 대고 무어라 소리를 치고 있었다.

民浩在对着窗外大声喊着什么话。

기차 시간에 대도록 서둘러라.

动作快点，要赶上火车。

나는 수업 시작 시간에 대어 강의실에 도착했다.

我踩着上课铃到了教室。

그녀는 고기를 먹지는 않고 포크로 찔러 대기만 했다.

她不吃肉，只是用叉子扎来扎去的。

먹어 대다

吃个不停

민호는 무조건 자기가 옳다고 우겨 댔다.

民浩坚持说自己是对的。