한ZH-TW
單字
例句
文法
韓韓
韓–英
開放詞典
結果
댁
[ daek ]
{敬}宅；府上。
建議單字
댁사람
【daekssaram】
(大戶人家的)常客 chángkè。
새댁
【saedaek】
{敬}新媳婦。
처남댁
【cheonamttaek】
小妗子 xiǎojìnzi。(「처남댁」指內弟的妻子，內兄的妻子叫「아주머니」)
댁대령
【daekttaeryeong】
(大戶人家門前)聽候吩咐 tīnghòu fēnfù。
댁하인
【daekain】
(大戶人家的)傭人 yōngrén。僕人 púrén。
동생댁
【dongsaengdaek】
弟弟內人。
삼촌댁
【samchonttaek】
叔母 shūmǔ。嬸嬸 shěnshen。
사돈댁
【sadondaek】
親家府上 qìngjiafǔshang，親家 qìngjia(「사돈집」的敬稱)。
친정댁
【chinjeongttaek】
(敬稱)娘家 niángjia。
작은댁
【jageundaek】
「작은집」的敬稱。
큰댁
【keundaek】
{敬}大伯家。
될뻔댁
【doelppeonttaek|dwelppeonttaek】
(戲謔語，本意為 差一點沒成)候補 hòubǔ。
댁네
【daekne】
夫人 fūrén，太太 tàitai，妻子 qīzi，媳婦 xífu，老婆 lǎopo，那口子 nàkǒuzi(對同輩或較低輩分的人的妻子的敬稱)。
과부댁
【gwabudaek】
「과부(寡婦)」的敬稱。
안댁
【andaek】
[敬]尊夫人 zūnfūrén，夫人 fūrén(敬稱他人之妻)。
顯示更多
單字詳情
댁 / daek /
名詞
{敬}宅；府上。
남의 집이나 가정.
例句:
선생님, 제가 댁으로 찾아뵐까요?
老師，我到您府上拜訪怎麼樣？
민호는 할머니를 댁까지 모셔다 드렸다.
民浩把奶奶送到家了。
代名詞
{敬}你。用於陌生的或比自己小的人。
상대방을 대우하여 가리키는 말.
例句:
갑: 여기가 이민호 씨 집인가요? 을: 맞는데, 댁은 누구세요?
甲：這是李民浩家嗎？乙：是。您是哪位？
{敬}你。用於朋友或晚輩。
상대방을 높여 가리키는 말.
例句:
갑: 댁의 남편은 안녕하신가요? 을: 네, 덕분에요.
甲：你先生好嗎？乙：託您的福，他很好。
相關:
금슬 따님 시댁 인석 항렬 별호 성희 잡배 할멈 큰집 궁벽 옥화 사돈어른 뒷집 손주 양반 연숙 삯 종놈 후실
開放詞典
Minh vương
VIP 會員
尊敬的住處
0 22:03 21-07-2026
San Bảo
會員
對他人的稱呼
0 22:03 21-07-2026
Đồng Gia
會員
用於正式場合的用語
0 22:03 21-07-2026
登入 為開放詞典留言!
儲存並複習
存入生詞本
1 天 · 3 天 · 1 週後提醒複習。同步到 App。
練寫這個字
APP描摹編號筆順、逐筆評分 — 在 Jaemy App 中。
回報排行
天
週
月
回報無資料
