한JA
単語
例文
文法
韓国語-韓国語
韓–英
オープン辞書
結果
두 손뼉이 맞아야 소리가 난다
[ du sonppyeogi madaya soriga nanda ]
両手の手の平を叩いてこそ音が出る
候補の単語
손뼉
【sonppyeok】
てのひら【手の平・掌】。て【手】。たなごころ【掌】。てのうら【手の裏】
손뼉 크기
【sonppyeok keugi】
パームトップ
난다
【nanda】
ナンダ
쥐가난다
【jwigananda】
筋痙攣
궁둥이에서 비파 소리가 난다
【gungdungieseo bipa soriga nanda】
お尻で琵琶の音が鳴る((忙しく駆け回って腰を落ち着けるひまもないことのたとえ)).
열이난다
【yeorinanda】
発熱
구루
【guru】
佝僂; せむし.
케팔로니아섬
【kepalroniaseom】
ケファロニアとう
북은 칠수록 소리가 난다
【bugeun chilsurok soriga nanda】
太鼓は打つほど音がでる((㉠悪い事はつづくほど悪化する. ㉡悪者とは争うほど損をするとのたとえ)).
식은땀이난다
【sigeunttaminanda】
冷汗
정에서 노염이 난다
【jeongeseo noyeomi nanda】
情から怒りが出る((親しいほど言行を慎めとのたとえ)); 親しき仲にも礼儀あり.
못 먹는 씨아가 소리만 난다
【mot meokneun ssiaga soriman nanda】
性能の悪い綿繰り車が音だけ騒騒しい((内容はなくうわさだけ大げさなことのたとえ))
덤불이 커야 도깨비가 난다
【deomburi keoya dokkaebiga nanda】
草むらしげっておばけが出る((何事につけ拠り所がしっかりして始めてうまく行くことのたとえ)).
손뼉(을) 치다
【sonppyeok(eul) chida】
手を叩く
장사가 나면 용마가 난다
【jangsaga namyeon yongmaga nanda】
豪傑生まれれば竜馬がでる((事うまく運べば機会自ずから応ずとの意)).
もっと見る
単語の詳細
두 손뼉이 맞아야 소리가 난다 / du sonppyeogi madaya soriga nanda /
両手の手の平を叩いてこそ音が出る
무슨 일이든 두 편에서 뜻이 맞아야 이루어질 수 있다.
何事でも両方の考えが合ってこそ、実現することができる。
両手の手の平を叩いてこそ音が出る
싸움이나 갈등이 일어나는 것은 두 편 모두에게 책임이 있다.
争いや対立が起こるのは、両方共に責任がある。
オープン辞書
ログイン オープン辞書にコメントする!
保存して復習
単語帳に保存
1日・3日・1週間後に復習を促します。アプリと同期。
この字を書く練習
APP番号付きの筆順をなぞって採点 — Jaemyアプリで。
報告ランキング
日
週
月
報告データがありません
