한ES
Palabra
Ejemplo
Gramática
Coreano - Coreano
Cor–Ing
Diccionario abierto
Resultado
두다
[ duda ]
(##제외(除外)##) [부사적] excepto, salvo, fuera de
Palabras sugeridas
잡아가두다
【jabagaduda】
encerrar, aprisionar
Detalle de la palabra
두다 / duda /
(##제외(除外)##) [부사적] excepto, salvo, fuera de
Ejemplo:
그를 두고는 적임자가 없다
fuera de él no hay persona más apropiada
…을 두고(는)
excepto, salvo, fuera de
(##거르다##) saltarse, saltearse
Ejemplo:
한 행(行)을 두고 쓰다
escribir a doble espacio [a dos renglones]
여기서 10미터를 두고 기(旗)를 세우다
colocar una bandera a diez metros (de distancia) de aquí
일주일을 두고 와 주십시오
venga usted otra vez dentro de ocho días [ocho días después]
verbo
Poner
어떤 곳에 놓다.
Colocar algo en un sitio o lugar.
Dejar
어떤 상황이나 상태 속에 놓다.
Abandonar algo en una situación o estado.
Dejar
가져가거나 데려가지 않고 남기거나 버리다.
Olvidar algo en algún sitio o no llevarlo consigo.
Poner
기본이 되는 음식에 다른 재료를 섞어 넣다.
Añadir, echar más ingredientes en la comida.
Acolchar, almohadillar
이불, 옷 등에 솜이나 털을 넣다.
Poner algodón, lana u otro material semejante entre dos telas y después bastearlas, generalmente para mantas o ropa.
Hospedar
사람을 머무르게 하다.
Dar alojamiento, generalmente a amigos o invitados.
Acampar
군대의 진영 등을 설치하다.
Establecer un campamento las tropas o montar tiendas de campaña.
Fundar, instalar
직책, 조직, 기구 등을 설치하다.
Establecer un comité, una organización, una institución, etc.
Enfatizar
어떤 것을 중요하거나 가치 있게 다루다.
Dar importancia o conceder valor a algo.
Considerar
생각 등을 가지다.
Tener en cuenta lo que se desea o resistirse a abandonarlo.
Considerar
인정, 사정 등을 헤아려 주다.
Tener en cuenta una cosa, especialmente las circunstancias de otros.
Afiliarse
공식적인 직장이나 소속으로 가지다.
Incorporarse o inscribirse oficialmente en una organización o grupo.
Establecer bases
어떤 행위의 목표나 근거 등을 만들어 정하다.
Establecer objetivos o fundamentos adonde encaminar o apuntar una acción.
Estar situado
어떤 것을 일정한 방향으로 향하게 하다.
Ponerse una persona o cosa en determinado lado o sitio.
Guardar
쓰지 않고 보관하거나 간직하다.
Conservar, cuidar, no gastar.
Posponer
어떤 일을 처리하지 않고 미루다.
Dejar para más tarde.
Distanciar
시간적으로 여유를 가지거나 공간적으로 간격을 주다.
Apartar, poner a distancia o a un intervalo.
Continuar
어떤 상황이 어떤 기간 동안 이어지다.
Seguir ocurriendo o continuar existiendo algo en el tiempo.
Contratar
사람을 데리고 쓰다.
Emplear una persona para un trabajo.
Relacionarse
어떤 사람을 가족이나 친척, 친구 등으로 가지다.
Dícese de una persona, tener relaciones con alguien, especialmente familiares, parientes, amigos, etc.
Elegir un tópico
어떤 것을 이야기, 논쟁 등의 대상으로 삼다.
Establecer objetos o temas adonde apuntar un debate o conversación.
Preferir
앞의 것을 부정하고 뒤의 것을 긍정하거나 선택하다.
Gramaticalmente, implica negar o desistir de algo y elegir una cosa dentro de un grupo precedente a fin de seleccionar algo del gusto.
Jugar, mover piezas de un juego
바둑이나 장기 등의 놀이를 하다. 또는 그 알을 놓거나 말을 쓰다.
Entretenerse con juegos como baduk, janggi, etc. O colocar las piezas de un juego en los puntos preestablecidos.
Alejarse
세상이나 사람들과 가까운 관계를 갖지 않고 떨어져 있다.
Distanciarse de la sociedad sin establecer relaciones con nadie.
Dejar
어떤 대상을 일정한 상태로 있게 하다.
Consentir o permitir que una cosa permanezca sin alterarla.
Relacionadas:
두지 둔 두어 가만 놓다 두면 맞추다
Diccionario abierto
Iniciar sesión para comentar en el diccionario abierto!
Guardar y repasar
Guardar en el cuaderno
Te avisamos a 1 día · 3 días · 1 semana. Sincroniza con la app.
Practicar la escritura
APPTraza los trazos numerados con calificación — en la app Jaemy.
Ranking de reportes
Día
Semana
Mes
El reporte no tiene datos
