한ES
Palabra
Ejemplo
Gramática
Coreano - Coreano
Cor–Ing
Diccionario abierto
Resultado
딱
[ ttak ]
¡crac!, rompiéndose, golpeándose
Palabras sugeridas
속닥속닥
【sokttakssokttak】
cuchicheando, murmurando, hablando al oído
딱지
【ttakjji】
(##헌데나 상한 자리에 피나 진물이 말라붙어 생기는 껍질##) costra (f. 여성명사), postilla (f. 여성명사), escara (f. 여성명사)
속닥거리다
【sokttakkkeorida】
cuchichear, cuchuchear, hablar al oído, murmurar
딱새
【ttaksae】
papamoscas (m. 남성명사), moscareta (f. 여성명사)
딱총
【ttakchong】
petardo (m. 남성명사)
딱총
【ttakchong】
ttakchong, tirabala
딱성냥
【ttakseongnyang】
una especie de la cerilla
딱지
【ttakjji】
estampilla, sello
쏙닥쏙닥
【ssokttakssokttak】
susurrando, murmurando, runruneando
복닥복닥
【bokttakppokttak】
apiñándose, aglomerándose, bullendo
딱하다
【ttakada】
lastimoso, lamentable, deplorable
난딱
【nanttak】
fácilmente, con facilidad, sin dificultad alguna
토종닭
【tojongttak】
gallo nativo, gallina nativa
장닭
【jangttak】
gallo
촌닭
【chonttak】
gallina campesina
Ver más
Detalle de la palabra
딱 / ttak /
adverbio
¡crac!, rompiéndose, golpeándose
단단한 물건이 부러지거나 서로 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
Sonido que producen objetos duros al romperse o chocar entre sí. O tal modo de romperse o chocarse.
De golpe, repentinamente
계속되던 소리, 생각, 행동이 갑자기 멈추거나 그치는 모양.
Modo en que un sonido, un pensamiento o una acción se detiene o cesa de repente.
Decisivamente, rotundamente, tajantemente, determinadamente
아주 단호하게 끊거나 과감하게 행동하는 모양.
Modo en que se zanja algo terminantemente o se actúa audazmente.
En absoluto, de ninguna manera
몹시 마음에 들지 않는 모양.
Modo en que se manifiesta un gran descontento.
Mucho, muy grande, muy abiertamente, completamente, muy robustamente
가슴, 어깨가 바라지거나 눈, 입이 활짝 벌어진 모양.
Modo en que se ven el pecho o los hombros de alguien muy robusto, o los ojos o la boca muy abiertos.
Justo, exactamente, precisamente
수량이나 크기, 상황 등이 정확하게 맞는 모양.
Modo en que la cantidad o magnitud de algo, o una circunstancia, es la más adecuada.
Justo, justamente
갑자기 마주치는 모양.
Modo en que se tropieza con alguien repentinamente.
Firmemente, contundentemente, decisivamente
움직이지 않고 굳세게 버티는 모양.
Modo en que se resiste a alguna fuerza sin dejarse mover.
Firmemente, completamente, fuertemente
단단히 달라붙은 모양.
Modo en que alguien o algo está adherido a otro fuertemente.
Relacionadas:
질색
Diccionario abierto
Iniciar sesión para comentar en el diccionario abierto!
Guardar y repasar
Guardar en el cuaderno
Te avisamos a 1 día · 3 días · 1 semana. Sincroniza con la app.
Practicar la escritura
APPTraza los trazos numerados con calificación — en la app Jaemy.
Ranking de reportes
Día
Semana
Mes
El reporte no tiene datos
