작은 돌멩이가 날아들어 벽에 딱 부딪쳤다.

一塊小石頭飛了過來，啪地一聲打在了牆上。

어깨가 딱 벌어진 경호원이 문 앞을 막고 서 있었다.

肩膀寬寬的警衛員站在門口擋著。

그녀는 너무 놀라서 입을 딱 벌리고 아무 말도 하지 못했다.

她驚訝得張大了嘴巴，什麼話也說不出來。

선물 받은 옷이 나에게 딱 맞았다.

有人送我衣服作禮物，我穿起來正好合身。

오늘은 바람이 선선해서 등산하기 딱 좋은 날이다.

今天的風很涼爽，正適合爬山。

딱 가로막다

死死攔住

고장난 버스가 길 한복판에 딱 버티고 서 있었다.

拋錨的公交車停在路中間。

물에 젖은 종이가 바닥에 딱 붙었다.

被水弄溼的紙緊緊粘在了地板上。

민호는 수업을 빼먹고 도망가다가 복도에서 선생님과 딱 마주쳤다.

民浩曠課逃跑時，湊巧在走廊上遇到了老師。

딱 끊기다

驟然中斷

엄마의 모습이 보이자 아이는 울음을 딱 그쳤다.

孩子一看到媽媽就不哭了。

딱 잡아떼다

死不承認

새해에는 담배를 딱 끊을 거야.

新年我毅然決定戒菸了。

저한테 딱 한 번만 기회를 주세요.

請你給我機會，就一次。

나는 벌레라면 딱 질색이야.

我最討厭蟲子了。