땀을 빼기 위해 샤워하다

tomar una ducha para quitarse el sudor

땀에 젖어서

sudoroso, profusamente sudado

땀을 훔치다

enjugar(se) el sudor

땀으로 흥건한 손

mano pegojosa con sudor

땀 냄새가 나는 속옷

ropa interior que huele a sudor

손에 땀을 쥔 것 같은

excitante, emocionante, acalorado

나는 축구 경기를 했더니 온몸이 땀으로 범벅이 됐다

como jugué al fútbol quedé todo empapado en sudor

땀으로 목욕하다

estar bañado [empapado] en sudor

땀 냄새 가 나다

oler a sudor

그의 이마에서 땀이 흐른다

le chorrea [corre] el sudor por la frente

땀으로 목욕하고 왔다갔다 하다

trajinar bañada [empapado] en sudor

땀이 나고 있다

estar sudando, estar nadando en sudor

피부가 땀이 있다

tener la piel sudorosa

손에 땀을 쥐고

sudando en las palmas, ansiosamente

이것은 내가 땀 흘려 번 돈이다

este dinero lo he ganado con el sudor de mi frente

땀을 흘려 재산을 모으다

amontonar riquezas asiduamente [diligentementeㆍcon esfuerzo]