한ZH-TW
單字
例句
文法
韓韓
韓–英
開放詞典
結果
떡
[ tteok ]
麻藥 máyào，毒品 dúpǐn。
建議單字
꿀떡
【kkultteok】
咕嘟 gūdū，咕嚕 gūlū。
풀떡
【pultteok】
「풀떼기」的略語。
떡속떡꼬치
【tteoksoktteokkkochi】
年糕串
철떡철떡
【cheoltteokcheoltteok】
粘貼貌。
고사떡
【gosatteok】
祭祀糕 jìsìgāo。
보리떡
【boritteok】
麥餅 màibǐng。
떡두꺼비
【tteokttukkeobi】
常以「떡두꺼비 같은」的形式，指白胖健康的新生男孩兒。
버무리떡
【beomuritteok】
豆蒸糕 dòuzhēnggāo。
호떡
【hotteok】
糖餅。
두텁떡
【duteoptteok】
小豆夾心蒸糕 xiǎodòu jiāxīn zhēnggāo。
감자떡
【gamjatteok】
土豆糕
떡쌀
【tteokssal】
做打糕的米 zuòdǎgāodemǐ，糯米 nuòmǐ。
시루떡
【sirutteok】
蒸糕。
떡집
【tteokjjip】
糕餅店；糕點店。
망개떡
【manggaetteok】
茯苓打糕 fúlíngdǎgāo，茯苓糕 fúlínggāo。
顯示更多
單字詳情
떡 / tteok /
名詞
麻藥 máyào，毒品 dúpǐn。
은어로, 『마약(痲藥)』을 이르는 말.
麵包 miànbāo。
개화기에 『빵』을 이르던 말.
軟心腸 ruǎnxīncháng。
성격이 매우 유순하고 마음이 무던히 좋은 사람을 비유적으로 이르는 말.
例句:
그는 익은 떡이다.
他是個軟心腸。
意外之財 yìwàizhīcái，橫財 hèngcái。
뜻밖에 재물을 얻음. 또는 그 재물.
例句:
이게 왼 떡이냐.
這是哪裡來的好事呀？
性行為 xìngxíngwéi，性交 xìngjiāo。
성행위.
例句:
떡을 치다.
做愛。
不成樣子 bùchéngyàngzi，不像話 bùxiànghuà。
매우 못마땅한 것.
例句:
떡이 됐어.
不成樣子。
이런 떡 같은 일이 다 있어?
竟會有這樣不像話的事？
糕；打糕。
곡식 가루를 찌거나 삶아 익힌 음식.
例句:
잔칫날에 떡이 빠질 수 없지.
喜宴上可不能缺糕點啊。
떡을 찌다
蒸糕
頭髮粘在一起的樣子。
가지런해야 할 머리 따위가 한데 뭉쳐진 상태.
例句:
떡이 지다
頭髮都粘到一起
자고 일어났더니 머리가 떡이 되었다.
一覺醒來，頭髮都粘在一起了。
副詞
大大；敞開地。
옆으로 크고 넓게 벌어진 모양.
例句:
밤나무 아래에는 떡 벌어진 밤송이들이 떨어져 있었다.
很多裂開口的慄子掉落在慄子樹下面。
死死。
아주 굳세게 버티는 모양.
例句:
대문 앞에 아버지가 떡 버티고 서 계셨다.
父親在大門前死死站著不動。
緊緊地。
아주 단단히 들러붙는 모양.
例句:
엿이 이에 떡 들러붙어서 떨어지지 않는다.
飴糖緊緊黏在牙齒上，弄不掉。
同義詞:
딱
相關:
송편 호떡 설기 부꾸미 떡집 찰밥 솥 식빵 과줄 쫄면 갈분 백설기 화채 떡국 전병 무침 식혜 양갱 잣죽 장류
開放詞典
Minh vương
VIP 會員
韓式糯米糕點
0 21:36 21-07-2026
deleted_user
會員
傳統節慶食物
0 21:36 21-07-2026
deleted_user
會員
生日時常食用
0 21:36 21-07-2026
登入 為開放詞典留言!
儲存並複習
存入生詞本
1 天 · 3 天 · 1 週後提醒複習。同步到 App。
練寫這個字
APP描摹編號筆順、逐筆評分 — 在 Jaemy App 中。
回報排行
天
週
月
回報無資料
