한ES
Palabra
Ejemplo
Gramática
Coreano - Coreano
Cor–Ing
Diccionario abierto
Resultado
똑
[ ttok ]
(##좀 작은 것이 떨어지는 소리, 또는 그 모양##) con un golpe, con un toque
Palabras sugeridas
속독
【sokttok】
lectura (f. 여성명사), rápida
술독
【sulttok】
(##술을 담그거나 담는 독##) tarro (m. 남성명사) [bote (m. 남성명사) ] de licor
숙독
【sukttok】
lectura (f. 여성명사), detenida, lectura (f. 여성명사), cuidadosa, lectura (f. 여성명사), atenta
김장독
【gimjangttok】
gimjangdok, recipiente de gimjang
장독
【jangttok】
jangdok, vasija de salsa
악독
【akttok】
perversidad, malicia, malevolencia
돈독
【donttok】
amor por el dinero, codicia por el dinero
묵독
【mukttok】
lectura silenciosa
물독
【multtok】
jarra, bote, tarro
눈독
【nunttok】
atención, interés
술독
【sulttok】
intoxicación de licor
똑같이
【ttokkkachi】
en partes iguales, equitativamente, del mismo modo
똑같다
【ttokkkattta】
igual, equitativo, mismo, equivalente
똑똑히
【ttokttoki】
claramente, nítidamente, vívidamente
장독대
【jangttokttae】
jangdokdae, soporte para vasija de salsa fermentada
Ver más
Detalle de la palabra
똑 / ttok /
(##좀 작은 것이 떨어지는 소리, 또는 그 모양##) con un golpe, con un toque
Ejemplo:
눈물이 똑 떨어졌다
cayó una (gota de) lágrima
단추가 똑 떨어졌다
se me cayó un botón
그녀의 볼에서 눈물이 똑 떨어진다
a ella le cae una lágrima por la mejilla
(##아주 틀림없이##) exactamente, precisamente, puntualmente, completamente
Ejemplo:
둘이 똑 닮았다
los dos son completamente parecidos
둘이 똑 닮았다
los dos son como dos gotas de agua
adverbio
¡plic!, cayendo
작은 물체나 물방울 등이 아래로 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
Sonido que genera un pequeño objeto o una gota de agua al caer. O tal modo de caer.
¡crac!, rompiéndose
작고 단단한 물체가 부러지거나 끊어지는 소리. 또는 그 모양.
Sonido que genera un objeto pequeño y duro al fracturarse o cortarse. O tal modo de fracturarse o cortarse.
¡toc, toc!
단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리.
Sonido que se genera al golpear ligeramente sobre un objeto duro.
Completamente, de una vez, de un golpe
어디에 달린 것이나 하나로 붙은 것을 거침없이 따거나 떼는 모양.
Modo en que se recoge algo que cuelga de otro objeto, o se separa algo de algún lugar sin vacilación.
De repente, de golpe
계속되던 것이 갑자기 그치는 모양.
Modo en que cesa o se suspende algo que ha estado sucediendo por algún tiempo.
Tajantemente, rotundamente
말이나 행동 등을 단호하고 명확하게 하는 모양.
Modo en que se habla o actúa de manera tajante y clara.
Por completo
다 쓰고 하나도 없는 모양.
Modo en que algo se ha consumido o se ha acabado por completo.
Diccionario abierto
Iniciar sesión para comentar en el diccionario abierto!
Guardar y repasar
Guardar en el cuaderno
Te avisamos a 1 día · 3 días · 1 semana. Sincroniza con la app.
Practicar la escritura
APPTraza los trazos numerados con calificación — en la app Jaemy.
Ranking de reportes
Día
Semana
Mes
El reporte no tiene datos
