한ZH-TW
單字
例句
文法
韓韓
韓–英
開放詞典
結果
띄우다
[ ttiuda ]
使發酵 shǐfājiào，發 fā(「뜨다22」的使動形態)。
建議單字
때다
【ttaeda】
被抓住 bèizhuāzhù。
뒤다
【dwida】
彎曲 wānqū。扭曲 niǔqū。
기대다
【gidaeda】
依據 yījù，根據 gēnjù，照 zhào，按照 ànzhào。
배다
【baeda】
密 mì，稠密 chóumì，細密 xìmì，密實 mìshí。
미다
【mida】
(毛)脫光 tuōguāng。
줄띄우다
【julttiuda】
拉線 lāxiàn。
청산에 매 띄워 놓기다
【cheongsane mae ttuiwo nokida】
青山放鷹 qīngshānfàngyīng，有去無回 yǒuqùwúhuí。
다다하다
【dadahada】
多多 duōduō，很多 hěnduō，非常多 fēichángduō。
다지하다
【dajihada】
多智 duōzhì。足智多謀 zúzhì duōmóu。
잔질다
【janjilda】
猥瑣 wěisuǒ。
근대다
【geundaeda】
纏 chán。賴 lài。
자리다
【jarida】
「저리다」的小輕形。
벌기다
【beolgida】
「발기다」大重形。
다부닐다
【dabunilda】
體貼 tǐtiē。貼近 tiējìn。偎依 wēiyī。
통기다
【tonggida】
捅 tǒng。脫漏 tuōlòu。
顯示更多
單字詳情
띄우다 / ttiuda /
使役動詞
使發酵 shǐfājiào，發 fā(「뜨다22」的使動形態)。
누룩이나 메주 따위가 발효하다. 뜨다 의 사동형.
例句:
잘 띄운 메주.
發好的醬塊。
누룩을 띄워 술을 담그다.
用酒麴發酵釀酒。
動詞
使隔開。
(사람이 사이나 간격 등을) 일정한 정도로 벌어지게 하다.
例句:
선생님께서는 대열을 좀 띄우라고 하셨다.
老師說讓隊伍隔開一點兒間距。
글자 사이를 띄우다
字與字間隔開
發出。
(사람이 다른 사람에게 편지를) 우편으로 보내어 전하다.
例句:
방송국에 재미있는 사연을 띄워 보지 그러니.
你要不把那個有趣故事發給廣播電臺吧。
친구에게 편지를 띄우다
給朋友寄信
浮。
(사람이 물건을 물이나 공중에) 위에 머물거나 나아가게 하다.
例句:
폭풍우가 심해서 여객선을 띄우기 힘들 것 같다.
暴風雨太猛烈，客輪可能無法起航。
강물에 배를 띄우다
讓船浮在河面上
搞活氣氛；助興。
(사람이 분위기나 기분을) 즐겁거나 흥분된 상태로 만들다.
例句:
분위기를 띄우다
助興
그는 우리가 모두 우울해 있으면 언제나 기분을 띄워 달래 주었다.
每當我們悶悶不樂的時候，他總是為我們搞活氣氛。
誇讚。
(사람이 다른 사람을) 지나치게 칭찬해 우쭐하게 만들다.
例句:
그 사람 너무 띄우지 마세요, 자기가 진짜 잘난 줄 압니다.
你別太誇他，他真以為自己很了不起。
相關:
덮다 둥실 띄다 뻗다 줍다 켜다 날다 수놓다 둥둥 칠하다 눕다 밀다 나부끼다 끼우다 얼다 치우다 뜨다 꺾다 갈다 떠다니다
開放詞典
Minh vương
VIP 會員
讓某物浮起
0 22:25 21-07-2026
Diệp Cao
會員
使人注意
0 22:25 21-07-2026
Ân Phương
會員
在空中飛翔的感覺
0 22:25 21-07-2026
登入 為開放詞典留言!
儲存並複習
存入生詞本
1 天 · 3 天 · 1 週後提醒複習。同步到 App。
練寫這個字
APP描摹編號筆順、逐筆評分 — 在 Jaemy App 中。
回報排行
天
週
月
回報無資料
