한JA
単語
例文
文法
韓国語-韓国語
韓–英
オープン辞書
結果
맞다
[ mattta ]
あう【合う】
候補の単語
맞-당기다
【mat-danggida】
両方から引っ張られる.
-맞다
【-matda】
くさい。ぽい
수지맞다
【sujimattta】
わりにあう【割に合う】
맞-겨루다
【mat-gyeoruda】
太刀打ちをする.
음충-맞다
【eumchung-matda】
腹黒くずるい; 陰険だ.
맞-걸다
【mat-geolda】
(ひも·輪など二つの物を)互いに掛け[つなぎ]合わせる.
맞-자라다
【mat-jarada】
ともに育つ.
별쭝-맞다
【byeoljjung-matda】
言動がとっぴで軽軽しい.
때-맞다
【ttae-matda】
ほどよい; 好都合だ; 折がよい; 時を得ている.
하등-맞다
【hadeung-matda】
(昔, 毎年陰暦の六月と十二月に役人の成績を評定した‘도목정사(都目政事)’において)役人が下等の成績をとる((この成績では免職になった)).
빗-맞다
【bit-matda】
(표적에) それてほかの所に当たる.
설-맞다
【seol-matda】
(弾丸などが)的を外れて当たる; 急所を外れて当たる.
핀잔-맞다
【pinjan-matda】
面責される; けんつくを食う; 笑い者にされる.
맞벌이하다
【matppeorihada】
ともばたらきする【共働きする】
마침-맞다
【machim-matda】
(主に‘마침맞게’·‘마침맞은’の形に用いられて) ちょうどぴったりだ.
もっと見る
単語の詳細
맞다 / mattta /
動詞
あう【合う】
문제에 대한 답이 틀리지 않다.
問題に対する答が間違わない。
あう【合う】。あたる【当たる】
말, 육감, 사실 등이 틀림이 없다.
言葉、肉感、事実などが間違っていない。
あう【合う】
그렇거나 옳다.
そうである。また、正しい。
あう【合う】
어떤 것의 내용, 정체, 수량 등이 틀림이 없다.
内容、正体、数量などが間違っていない。
あう【合う】
어떤 것의 맛이나 온도, 습도 등이 적당하다.
味や温度、湿度などが適当だ。
あう【合う】
크기나 규격 등이 어떤 것과 일치하다.
大きさや規格などがあるものと合致する。
あう【合う】
어떤 행동, 의견, 상황 등이 다른 것과 어긋나지 않고 같다.
ある行動、意見、状況などが他のものと食い違わず、一致する。
あう【合う】
모습, 분위기, 취향 등이 다른 것에 잘 어울리다.
姿、雰囲気、好みなどが他のものと似合う。
たたかれる【叩かれる】。なぐられる【殴られる】。うたれる【打たれる】
외부에서 어떤 힘이 가해져 몸에 아프도록 해를 입다.
外部から力が加わって、体に痛みを感じるようになる。
うたれる【打たれる】
침, 주사 등을 몸에 놓아 치료를 받다.
鍼、注射などを体にさし入れてもらって治療を受ける。
うたれる【撃たれる】。あたる【当たる】
쏘거나 던진 한 물체가 다른 물체에 닿다. 또는 그런 물체에 닿음을 당하다.
撃ったり投げたりした物が他の物に接触する。また、その物に接触される。
むかえる【迎える】
오는 사람을 예의를 갖추어 받아들이다.
来る人を礼を尽くして受け入れる。
むかえる【迎える】。あたる【当たる】。たいする【対する】
어떤 사람이나 세력을 상대하다.
ある人や勢力を相手とする。
むかえる【迎える】
시간이 지나서 오는 때를 대하다.
時間が過ぎて、ある時期を目前にする。
あたる【当たる】。ぬれる【濡れる】
내리는 눈이나 비 등이 닿는 것을 그대로 받다.
雪や雨などの作用をそのまま受ける。
とる【取る】
점수를 받다.
点数をもらう。
くらう【食らう】
좋지 않은 일을 당하다.
良くないことにあう。
むかえる【迎える】。とる【取る】
식구로 받아들이다.
家族に加え入れる。
他動詞
(客を)迎える.
例文:
손님을 맞다
客を迎える
앞뒤에 적을 맞다
腹背に敵を受ける.
季節や日を迎える.
例文:
설을 맞다
正月を迎える
내년에는 환갑을 맞는다
来年は還暦を迎える.
招く; 呼び迎える.
例文:
의사를 맞다
医者を招く.
전문가를 맞다
専門家を迎える
夫や妻·養子などを迎える; もらう.
例文:
양자를 맞다
養子を迎える.
아내[며느리]를 맞다
妻[嫁]を取る[もらう]
雨·風·雪などに当たる.
例文:
밤이슬을 맞다
夜露に当たる.
벼락을 맞다
雷に打たれる[触れる]
비를 맞다
雨にぬれる
むちや弾丸に当たる; 受ける.
例文:
따귀를 맞다
びんたを食らう
유탄에 맞아 죽다
流弾に当たって死ぬ
아무리 맞아도 달라붙어 떨어지지 않는다
いくら殴られても組みついて離れない.
ある物事に当面する.
例文:
야단을 맞다
叱られる.
도둑을 맞다
どろぼうに会う
(注射などを)打ってもらう; 受ける.
例文:
침을 맞다
鍼を打ってもらう.
点数などを取る; もらう.
例文:
영어에서 백 점을 맞다
英語で百点をもらう.
関連語:
옳다 낫다 게 좋다 며 틀리다 고
オープン辞書
ログイン オープン辞書にコメントする!
保存して復習
単語帳に保存
1日・3日・1週間後に復習を促します。アプリと同期。
この字を書く練習
APP番号付きの筆順をなぞって採点 — Jaemyアプリで。
報告ランキング
日
週
月
報告データがありません
