한ES
Palabra
Ejemplo
Gramática
Coreano - Coreano
Cor–Ing
Diccionario abierto
Resultado
먹다
[ meoktta ]
(##(대패ㆍ톱ㆍ맷돌ㆍ씨아 따위가) 어떤 재료를 갈거나 자르거나 깎거나 하다##) serrar, aserrar, cortar bien
Palabras sugeridas
떼먹다
【ttemeoktta】
(!준말!)
욕먹다
【yongmeoktta】
ser insultado
겁먹다
【geommeoktta】
ser temeroso
먹성
【meoksseong】
gusto por alimentos
먹칠
【meokchil】
difamación, calumnia, injuria, insulto, deshonra
먹지
【meokjji】
hoja de carbón, papel carbón, papel calco, papel pasante
먹
【meok】
meok, barra de tinta
먹칠하다
【meokchilhada】
untar con tinta negra
곱먹다
【gopmeokda】
comer el doble
수리먹다
【surimeokda】
(la castañaㆍla bellota) desmenuzarse
덜먹다
【deolmeokda】
actuar [comportarse] indecorosamente y caprichosamente
내먹다
【naemeoktta】
comer, tomar, manducar
좀먹다
【jommeoktta】
apolillar, comerse la polilla
잘먹다
【jalmeokda】
(##식생활(食生活)에 부족함이 없다##) no faltar el alimento
걸터먹다
【geolteomeokda】
tragarse todo, zamparse todo, engullirse todo
Ver más
Detalle de la palabra
먹다 / meoktta /
(##(대패ㆍ톱ㆍ맷돌ㆍ씨아 따위가) 어떤 재료를 갈거나 자르거나 깎거나 하다##) serrar, aserrar, cortar bien
Ejemplo:
대패가 잘 먹다
el cepillo de carpintero sierra bien
(##(물이나 풀ㆍ화장품 따위가 피륙이나 살갗 등에) 잘 배거나 고르게 퍼지다##) [물감이] teñir
(##풀이##) almidonar
(##화장이##) arreglarse
Ejemplo:
이 천은 물감이 잘 먹지 않는다
esta tela no se tiñe bien
(##(노력ㆍ금전ㆍ물자(物資) 따위가) 소요되다ㆍ쓰이다ㆍ들다##) gastar
Ejemplo:
재료를 너무 많이 먹다
gastar demasiados materiales
휘발유를 엄청나게 먹는 자동차
coche gastado demasiado petróleo
이 엔진은 기름을 너무 많이 먹는다
este motor gasta demasiado gasolina
(##어떤 사물의 몸이, 벌레에 의하여 헐어 들어가다##) carcomer, roer
Ejemplo:
좀 먹은 옷
traje carcomido [roído] por la polilla
verbo

























Comer
음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다.
Introducir por boca alimentos, etc. en el estómago.
Beber
액체로 된 것을 마시다.
Ingerir un líquido.
Pasar, deglutir
약을 입에 넣어 삼키다.
Tragar una medicina sin masticarla.
Fumar o drogarse
담배를 피우거나 마약을 하다.
Aspirar y despedir el humo del tabaco o tomar drogas.
Inhalar
기체로 된 것을 들이마시다.
Aspirar algún gas.
Decidir, albergar
어떤 마음이나 감정을 품다.
Asumir o tener una determinada idea o sentimiento sobre algo.
Envejecerse
어떤 나이가 되거나 나이를 더하다.
Hacerse viejo o hacerse mayor.
Asustarse
겁이나 충격 등을 느끼게 되다.
Sentir susto o desasosiego.
Injuriarse, desacreditar
남에게 욕, 꾸지람, 핀잔 등을 듣다.
Quitarle a uno la reputación, desprestigiarlo o ser insultado.
Untarse
(속된 말로) 뇌물을 받다.
(VULGAR)Recibir soborno.
Sacar
수익, 이익 등을 차지하여 가지다.
Obtener beneficios de forma adicional o inesperada.
Absorber
물이나 습기 등을 빨아들이다.
Retener una sustancia sólida las moléculas de otra en estado líquido o húmedo.
Ganar
어떤 지위나 등급을 차지하거나 점수를 따다.
Lograr algo que se pretende, especialmente una posición o rango en una competición. U obtener las mejores marcas.
Perder
운동 경기에서 점수를 잃다.
En competencias deportivas, permitirle al contrincante o al equipo contrario anotar puntos.
Comer
(속된 말로) 여자와 성관계를 갖다.
(VULGAR) Tener relaciones sexuales con una mujer, generalmente no consensuales.
Recibir golpes
다른 사람에게 매 등을 맞다.
Propinarle alguien a uno una golpiza o un puñetazo.
Desfalcar, defraudar
남의 물건이나 돈을 옳지 않은 방법으로 자신의 것으로 만들다.
Apropiarse una persona de bienes o dinero que tenía bajo su custodia con medios ilícitos o inmorales.
Imponerse
제한이나 조치 등을 당하다.
Ponerse a alguien una sanción o castigo.
Experimentar
어떤 생활이나 문화를 경험하다.
Conocer una vida o una cultura ajena por la propia experiencia.
Residir, vivir
어떤 장소에 지내거나 그 장소에서 일을 하다.
Quedarse o trabajar temporalmente en un lugar.
Estar afilado
날이 있는 도구가 잘 쓰이다.
Dícese de un instrumento, cortar bien por tener un filo delgado.
Infiltrarse, absorberse
잘 배어들거나 고루 퍼지다.
Aplicarse o introducirse suavemente un líquido entre los poros de un sólido de modo que quede listo para algún fin.
Agusanarse
벌레나 균이 퍼지다.
Estar infestado de gusanos.
Gastarse
돈이나 물건이 들거나 쓰이다.
Emplearse dinero o consumirse algo por el uso.
Envejecerse
나이가 들다.
Hacerse viejo.
Quedarse sordo
귀로 소리를 듣지 못하게 되다.
Privarse o disminuirse la facultad de oír.
Relacionadas:
씹다 먹자 굽다 팔다 삶다 빨다 바삭 콩밥 마시다 밥 새참 짭짭
Diccionario abierto
Iniciar sesión para comentar en el diccionario abierto!
Guardar y repasar
Guardar en el cuaderno
Te avisamos a 1 día · 3 días · 1 semana. Sincroniza con la app.
Practicar la escritura
APPTraza los trazos numerados con calificación — en la app Jaemy.
Ranking de reportes
Día
Semana
Mes
El reporte no tiene datos