JaemyJaemy
Jaemy
🇹🇼ZH-TWicon jaemy
🇻🇳 Tiếng Việt
🇬🇧 English
🇯🇵 日本語
🇨🇳 简体中文
🇹🇼 繁體中文
🇷🇺 Русский
🇪🇸 Español
🇫🇷 Français
🇮🇩 Bahasa Indonesia
🇸🇦 العربية
🇲🇳 Монгол

單字

例句

文法

韓韓

韓–英

開放詞典

結果

먹다
[ meoktta ]
表示強調。

建議單字

면먹다
【myeonmeoktta】
(編組打牌)一家 yījiā。結夥 jiéhuǒ。
치먹다
【chimeoktta】
(順序)倒數 dào shǔ。倒排 dào pái。
내리먹다
【naerimeoktta】
(房號、門牌號等)往下排 wǎng xià pái。
좀먹다
【jommeokda】
蛀 zhù,蛀蝕 zhùshí,蠹蝕 dùshí,蠹 dù,蟲蛀 chóngzhù,蟲蠹 chóngdù。
생먹다
【saengmeoktta】
聽不進 tīngbujìn。
거저먹다
【geojeomeoktta】
白吃 báichī。白得 báidé。不勞而獲 bù láo ér huò。
떼먹다
【ttemeokda】
「떼어먹다」的略語。賴帳 làizhàng,不還 bùhuán。
엿먹다
【yeotmeokda】
陷入困境 xiànrùkùnjìng。
애먹다
【aemeokda】
費心 fèi xīn,操心 cāoxīn,吃苦頭 chīkǔtou,傷腦筋 shāngnǎojīn。
먹놓다
【meongnota】
(在木板上)彈墨線 tán mòxiàn。畫墨線 huà mòxiàn。
헤먹다
【hemeoktta】
松 sōng。寬鬆 kuānsōng。
짓먹다
【jinmeoktta】
猛吃 měng chī。狼吞虎咽 lángtūn hǔyàn。
거머먹다
【geomeomeoktta】
貪婪地吃 tānlán de chī。狼吞虎咽 lángtūn hǔyàn。
시먹다
【simeoktta】
(年少的人)傲 ào。傲慢 àomàn。
맘먹다
【mammeokda】
決心 juéxīn,決意 juéyì,拿定主意 nádìngzhǔyi。
顯示更多

單字詳情

먹다 / meoktta /
audio Jaemy dictionary
icon Jaemy dictionary
輔助動詞
icon Jaemy dictionary
表示強調。
(일부 동사 뒤에서 『-어 먹다』 구성으로 쓰여) 앞말이 뜻하는 행동을 강조하는 말. 주로 그 행동이나 그 행동과 관련된 상황이 마음에 들지 않을 때 쓴다.

例句:

icon Jaemy dictionary

약속을 잊어 먹다.

完全忘記約會。

icon Jaemy dictionary

그는 나를 하루 종일 부려먹다.

他整天指使我。

icon Jaemy dictionary

식당 해 먹기 힘들다.

想把餐館開下去並不容易。

icon Jaemy dictionary
用於強調前面的動詞。用於語尾「-어」之後。
(어미 『-어』 뒤에 쓰여) 앞말의 뜻을 강조하는 말.

例句:

icon Jaemy dictionary

지금까지 네가 깨 먹은 유리컵이 몇 개인지 아니?

你知道自己到現在為止摔碎多少個玻璃杯了嗎?

icon Jaemy dictionary

그 녀석은 도대체 말을 들어 먹지 않는다.

那傢伙真是不聽話。

icon Jaemy dictionary

약속을 잊어 먹다

忘了約會

自動詞
icon Jaemy dictionary
快 kuài,鋒利 fēnglì,銳利 ruìlì。
날이 있는 도구가 소재를 깎거나 자르거나 갈거나 하는 작용을 하다.

例句:

icon Jaemy dictionary

이 살코기는 칼이 잘 먹지 않는다.

刀切這瘦肉不快。

icon Jaemy dictionary

대패가 잘 먹다.

刨子鋒利。

icon Jaemy dictionary
上 shàng,塗 tú,抹 mǒ。
바르는 물질이 배어들거나 고루 퍼지다.

例句:

icon Jaemy dictionary

화장이 잘 먹다.

化妝均勻。

icon Jaemy dictionary

옷감에 풀이 잘 먹다.

漿衣料。

icon Jaemy dictionary
吃 chī,侵蝕 qīnshí,蝕 shí。
벌레, 균 따위가 파 들어가거나 퍼지다.

例句:

icon Jaemy dictionary

벌레가 배를 많이 먹었다.

蟲子蝕掉很多梨。

icon Jaemy dictionary
花費 huāfèi,耗費 hàofèi。
돈이나 물자 따위가 들거나 쓰이다.

例句:

icon Jaemy dictionary

공사에 철근이 생각보다 많이 먹다.

工程鋼筋耗費比想像的多。

動詞
icon Jaemy dictionary
(耳)聾。
(귀가) 막혀서 못 듣다.

例句:

icon Jaemy dictionary

걔는 가는귀가 먹었는지 부르는데도 그냥 가더라.

他是聾了嗎,我叫他,他卻頭也不回地走了。

icon Jaemy dictionary

준기는 한쪽 귀가 먹어서 사람들의 말을 잘 알아듣지 못한다.

俊基一邊的耳朵聾了,別人說話他不怎麼聽得清。

icon Jaemy dictionary
吃。
(사람이 음식물을) 입으로 씹거나 하여 뱃속으로 들여보내다.

例句:

icon Jaemy dictionary

나는 점심으로 피자를 먹었다.

我中午吃了比薩。

icon Jaemy dictionary

슬슬 배고픈데 밥 먹을래?

有點兒餓了,你想吃飯嗎?

icon Jaemy dictionary

고기를 먹다

吃肉

icon Jaemy dictionary
喝。
(사람이 마실 것 따위를) 입을 통하여 뱃속으로 흘려 넘기다.

例句:

icon Jaemy dictionary

나는 카페에서 시원한 주스를 먹었다.

我在咖啡廳喝了清涼的果汁。

icon Jaemy dictionary

맥주를 먹다

喝酒

icon Jaemy dictionary

물을 먹다

喝水

icon Jaemy dictionary
吃;攝入(藥、營養品等)。
(사람이 약이나 영양분 따위를) 몸에 받아들이다.

例句:

icon Jaemy dictionary

약을 먹다

吃藥

icon Jaemy dictionary

비타민을 먹다

吃維生素

icon Jaemy dictionary

칼슘을 충분히 먹어야 건강을 유지할 수 있다.

要攝取足夠量的鈣,才能保持健康。

icon Jaemy dictionary
發生;產生(某種感情)。
(사람이 생각이나 감정 따위를) 마음속으로 가지다.

例句:

icon Jaemy dictionary

나는 내일 떠나기로 마음을 먹었다.

我決定明天走。

icon Jaemy dictionary

충격을 먹다

受刺激

icon Jaemy dictionary

겁을 먹다

害怕

icon Jaemy dictionary
(年齡)大;增長。
(사람이 나이를) 지금에 더하여 보태다.

例句:

icon Jaemy dictionary

더 나이 먹기 전에 자격증이라도 하나 따 두지 그래.

為什麼不在上年紀前考一個證備著呢。

icon Jaemy dictionary

나이를 먹다

上年紀

icon Jaemy dictionary

열 살 먹은 아이

十歲的孩子

icon Jaemy dictionary
不當獲取(財物)。
(사람이 재물을) 부당한 방법으로 가지다.

例句:

icon Jaemy dictionary

뇌물을 먹은 영업부 직원은 지금 경찰에서 조사를 받고 있다.

受賄的營業部職員正在接受警方的調查。

icon Jaemy dictionary

돈을 먹다

賺黑錢

icon Jaemy dictionary
獲取(利益、收穫)。
(사람이 이익이나 수확을) 내어 가지다.

例句:

icon Jaemy dictionary

노부부는 퇴직금을 은행에 넣어 두고 이자를 먹으며 생활한다.

老夫妻倆把退休金存進銀行,平時靠吃利息生活。

icon Jaemy dictionary

남는 이익의 4는 네가 먹고 6은 내가 먹기로 하자.

利潤我們四六分吧,你四我六。

icon Jaemy dictionary

수익을 먹다

獲得收益

icon Jaemy dictionary
挨罵;遭到斥責。
(사람이 꾸지람이나 욕, 핀잔 따위를) 남에게 듣다.

例句:

icon Jaemy dictionary

오빠는 아버지에게 심하게 핀잔을 먹고 나더니 생활 태도가 달라졌다.

被爸爸狠狠斥責了一頓之後,哥哥生活態度發生了轉變。

icon Jaemy dictionary

경고를 먹다

遭到警告

icon Jaemy dictionary

욕을 먹다

被罵

icon Jaemy dictionary
吸。
(사물이 액체 따위를) 빨아들여 품고 있는 상태로 되다.

例句:

icon Jaemy dictionary

물을 먹다

吸水

icon Jaemy dictionary

기름 먹은 종이

吸油紙

icon Jaemy dictionary

쿠키가 습기를 먹어 눅눅해져 맛이 없었다.

餅乾受潮後變得潮乎乎的,不好吃了。

icon Jaemy dictionary
經歷。和一些名詞搭配使用。
(일부 명사와 함께 쓰여) (사람이 어떤 장소의 생활이나 문화 따위를) 경험하여 몸에 배다.

例句:

icon Jaemy dictionary

대학물을 먹다

上過大學

icon Jaemy dictionary

그는 도시물을 먹었다고 꽤나 깔끔한 척을 했다.

他有城市生活經歷,竟然還裝乾淨。

icon Jaemy dictionary

외국물을 먹다

在國外生活

icon Jaemy dictionary
吸入。
(사람이 기체를) 호흡기를 통하여 안으로 들이다.

例句:

icon Jaemy dictionary

자동차 매연을 먹었더니 자꾸 기침이 났다.

我吸進了汽車尾氣,咳個不停。

icon Jaemy dictionary

가스를 먹다

吸入瓦斯

icon Jaemy dictionary

연기를 먹다

吸入煙霧

icon Jaemy dictionary
(比賽中)失球。
(어떤 팀이 점수를) 상대 팀에게 잃다.

例句:

icon Jaemy dictionary

두 골을 먹다

丟掉兩球

icon Jaemy dictionary

우리 팀은 전반전에 한 골을 먹어 현재 지고 있다.

我們隊上半場失掉一個球,現在處於比分落後狀態。

icon Jaemy dictionary
獲得。
(사람이 등급이나 지위, 점수 따위를) 얻어 가지다.

例句:

icon Jaemy dictionary

금메달을 먹다

摘得金牌

icon Jaemy dictionary

일등을 먹다

得第一名

icon Jaemy dictionary

엄마, 나 챔피언 먹었어.

媽,我得了冠軍!

icon Jaemy dictionary
(蟲子、黴點等)長出。
(벌레나 곰팡이 따위가) 피거나 퍼지다.

例句:

icon Jaemy dictionary

아버지께서는 밭에서 벌레가 먹은 잎을 떼어 내고 계셨다.

爸爸正在地裡摘掉長蟲的葉子。

icon Jaemy dictionary

옷에 좀이 먹다

衣服上長出小蛀蟲

相關:

씹다 먹자 굽다 팔다 삶다 빨다 바삭 콩밥 마시다 밥 새참 짭짭

開放詞典

為開放詞典留言!
儲存並複習

存入生詞本

1 天 · 3 天 · 1 週後提醒複習。同步到 App。

먹다圖片提示

練寫這個字

APP

描摹編號筆順、逐筆評分 — 在 Jaemy App 中。

回報排行

天
週
月

回報無資料

建立資料夾
為你的新詞彙集命名