내 맘대로 하라고 해도 난 모르겠네.

让我随便干，我也无所谓。

안 와도 나는 모른다.

不来也和我没关系。

혹시 성공한다면 모르겠지만 실패할 경우에는 막대한 손실을 입게 될 것이다.

成功了还好，但如果失败了，就会遭受重大损失。

그 이야기를 듣는 순간 나는 나도 모르는 사이에 얼굴이 붉어졌다.

听到那个故事的瞬间，我的脸不由得红了。

그는 자신도 모르게 큰 소리를 질렀다.

他不由得大叫了起来。

이유를 모르다

不知道理由

나는 책을 읽느라 밖에 눈이 내리는 것도 몰랐다.

我看书入神，外面下起了雪都不知道。

규칙을 모르다

不知道规则

그 사람이 오든 말든 난 몰라요.

他来不来都跟我无关。

준기는 평생 돈이라고는 모르고 살아온 사람이다.

俊基一辈子都对钱财漠不关心。

이 문제는 아무리 생각해도 모르겠는걸.

这个问题我怎么想都想不通。

이 시스템이 어떻게 돌아가는지 도대체 모르겠습니다.

这个系统究竟是怎么运转的，我怎么想都想不明白。

시험의 결과는 나와 보기 전까지 모르는 법이다.

考试结果出来之前谁都无法预知的。

게임의 승부는 끝까지 가 보기 전에는 모르는 거야.

游戏的胜负不到最后就无法预料。

두 분은 서로 모르는 사이세요?

两位相互不认识吗？

이제껏 실패를 모르고 달려온 사람에게 좌절은 그만큼 더 큰 법이다.

从未失败过的人，在遇到挫折时受到的打击自然会更大。

아이가 아직 돈을 몰라요.

孩子还没有金钱的概念。

저는 한국어를 모릅니다.

我不会韩语。

운전할 줄을 모르다

不会开车

아이들은 피곤한 줄도 모르고 몇 시간 동안이나 물에서 놀았다.

孩子们不知疲倦地在水里玩儿了好几个小时。

고통을 모르다

不知痛苦

그는 정말 부끄러움을 모른다.

他真不知害臊。

어쩌면 모든 게 오늘 결판날지도 모른다.

说不定今天一切就会见分晓。

내일 비가 올지 모른다.

明天不知会不会下雨。

나는 민호의 사고 소식을 듣고 얼마나 슬펐는지 모른다.

听到民浩出事故的消息，我别提有多伤心了。

오빠의 대학 합격 소식에 가족들이 얼마나 기뻐했는지 모른다.

听到哥哥考上大学的消息，全家人别提有多高兴了。