안 와도 나는 모른다.

不來也和我沒關係。

내 맘대로 하라고 해도 난 모르겠네.

讓我隨便幹，我也無所謂。

혹시 성공한다면 모르겠지만 실패할 경우에는 막대한 손실을 입게 될 것이다.

成功了還好，但如果失敗了，就會遭受重大損失。

그는 자신도 모르게 큰 소리를 질렀다.

他不由得大叫了起來。

그 이야기를 듣는 순간 나는 나도 모르는 사이에 얼굴이 붉어졌다.

聽到那個故事的瞬間，我的臉不由得紅了。

규칙을 모르다

不知道規則

이유를 모르다

不知道理由

나는 책을 읽느라 밖에 눈이 내리는 것도 몰랐다.

我看書入神，外面下起了雪都不知道。

준기는 평생 돈이라고는 모르고 살아온 사람이다.

俊基一輩子都對錢財漠不關心。

그 사람이 오든 말든 난 몰라요.

他來不來都跟我無關。

이 시스템이 어떻게 돌아가는지 도대체 모르겠습니다.

這個系統究竟是怎麼運轉的，我怎麼想都想不明白。

이 문제는 아무리 생각해도 모르겠는걸.

這個問題我怎麼想都想不通。

게임의 승부는 끝까지 가 보기 전에는 모르는 거야.

遊戲的勝負不到最後就無法預料。

시험의 결과는 나와 보기 전까지 모르는 법이다.

考試結果出來之前誰都無法預知的。

이제껏 실패를 모르고 달려온 사람에게 좌절은 그만큼 더 큰 법이다.

從未失敗過的人，在遇到挫折時受到的打擊自然會更大。

두 분은 서로 모르는 사이세요?

兩位相互不認識嗎？

아이가 아직 돈을 몰라요.

孩子還沒有金錢的概念。

운전할 줄을 모르다

不會開車

저는 한국어를 모릅니다.

我不會韓語。

고통을 모르다

不知痛苦

아이들은 피곤한 줄도 모르고 몇 시간 동안이나 물에서 놀았다.

孩子們不知疲倦地在水裡玩兒了好幾個小時。

그는 정말 부끄러움을 모른다.

他真不知害臊。

어쩌면 모든 게 오늘 결판날지도 모른다.

說不定今天一切就會見分曉。

내일 비가 올지 모른다.

明天不知會不會下雨。

나는 민호의 사고 소식을 듣고 얼마나 슬펐는지 모른다.

聽到民浩出事故的消息，我別提有多傷心了。

오빠의 대학 합격 소식에 가족들이 얼마나 기뻐했는지 모른다.

聽到哥哥考上大學的消息，全家人別提有多高興了。