못이 잔뜩 박인 손

manos callosas

못이 생기다

encallecer, salir el callo

못이 잔뜩 박인

calloso, que tiene callos, (아르헨티나) calludo

못에 걸다

colgar de un clavo

가구(家具)에서 못을 뽑다

desclavar un mueble

벽에 못을 박다

clavar la pared

못을 뽑다

sacar [arrancar] un clavo, desclavar

못을 박다, 못으로 고정시키다

clavar

못에 모자를 걸다

colgar el sombrero de un clavo

못 가에

en [a] la orilla de la laguna

못 보다 [보고도 알지 못하다]

dominar con la vista, pasar por alto, ni fijarse (en), hacer la vista gorda (ante)

못 견디다

no poder aguantar [soportarㆍtolerar]

못 견딜 더위

calor insoportable [insufribleㆍinaguantable]

나는 바빠서 저녁을 못 먹었다

yo estuve tan ocupado que no tomé la cena

나는 못 가겠다

yo no puedo ir

못 본 체하다

fingir no haber visto, hacer la vista gorda, condonar, cerrarse los ojos

우리는 폭풍우 때문에 떠나지 못 했다

la tempestad nos impidió la partida

나는 그 문제를 못 풀었다

yo no resolví la problema