한ZH-TW
單字
例句
文法
韓韓
韓–英
開放詞典
結果
문지방이 닳도록 드나들다
[ munjibangi datorok deunadeulda ]
門檻快踢破了 ménkǎnkuàitīpòle。[喻]頻繁出入 pínfánchūrù。
建議單字
문지방
【munjibang】
門檻 ménkǎn，門坎兒 ménkǎnr。
문턱이 닳도록 드나들다
【munteogi datorok deunadeulda】
踏破門檻；出入頻繁。
입이 닳도록
【ibi datorok】
磨破嘴皮子。
손발이 닳도록 빌다
【sonbari datorok bilda】
跪地求饒。
입이 닳다
【ibi data】
磨破了嘴皮子 mópòlezuǐpízi，苦口婆心 kǔkǒupóxīn(勸說)。
목젖이 닳다
【mokjeodi data】
垂涎 chuíxián，饞 chán。
닳고닳다
【dakodata】
磨破 mópò，磨損嚴重 mósǔnyánzhòng。
드나들다
【deunadeulda】
進進出出；來來往往。
닳다
【dalta】
磨破。
땅이 꺼지도록
【ttangi kkeojidorok】
長嘆 chángtàn，唉聲嘆氣 āishēngtànqì。
이대도록
【idaedorok】
如此 rúcǐ，這般 zhèbān，這樣 zhèyàng，這麼 zhème，到這種程度 dàozhèzhǒngchéngdù(「이다지」之誤)。
발이 손이 되도록 빌다
【bari soni doedorok bilda】
苦苦哀求；苦苦央告。
손이 발이 되도록 빌다
【soni bari doedorok bilda】
苦苦哀求 kǔkǔ'āiqiú，求爺爺告奶奶 qiúyéyegàonǎinai。
다 닳은 대갈마치라
【da dareun daegalmachira】
磨舊了的馬掌錘 mójiùledemǎzhǎngchuí。[喻]飽經風霜、意志堅強而老練的人 bǎojīnɡfēnɡshuānɡ、yìzhìjiānqiánɡ』érlǎoliànderén。
끼울다
【kkiureo, kkiuni, kkiuo】
「기울다」的強勢形。
顯示更多
單字詳情
문지방이 닳도록 드나들다 / munjibangi datorok deunadeulda /
門檻快踢破了 ménkǎnkuàitīpòle。[喻]頻繁出入 pínfánchūrù。
매우 자주 드나들다.
例句:
무슨 일이기에 그토록 문지방이 닳도록 드나드니?
到底有什麼事情讓你老是進進出出的？
開放詞典
Minh vương
VIP 會員
頻繁出入
0 22:14 21-07-2026
Toàn Huỳnh
會員
形容常來常往
0 22:14 21-07-2026
Anh Vân
會員
親近的表現
0 22:14 21-07-2026
登入 為開放詞典留言!
儲存並複習
存入生詞本
1 天 · 3 天 · 1 週後提醒複習。同步到 App。
練寫這個字
APP描摹編號筆順、逐筆評分 — 在 Jaemy App 中。
回報排行
天
週
月
回報無資料
