한ZH-TW
單字
例句
文法
韓韓
韓–英
開放詞典
結果
물이 오르다
[ muri oreuda ]
變得成熟；變美。
建議單字
물다
【mulda】
佔便宜 zhànpiányi。
약이 오르다
【yagi oreuda】
(辣椒、菸葉等成熟時)上勁兒 shàngjìnr。
막이 오르다
【magi oreuda】
拉開帷幕；開幕。
속이 오르다
【sogi oreuda】
(菜)長心 zhǎngxīn，包心 bāoxīn。
살이 오르다
【sari oreuda】
發胖 fāpàng，長肉 zhǎngròu，長胖 zhǎngpàng，長膘 zhǎngbiāo。
악이 오르다
【agi oreuda】
火冒三丈 huǒ mào sān zhàng。怒不可遏 nùbùkě』è。惱羞成怒 nǎo xiū chéng nù。
손끝에 물이 오르다
【sonkkeude muri oreuda】
日子變好 rìzibiànhǎo，生活變富裕 shēnghuóbiànfùyù。
오르다
【oreuda】
上；爬上。
일손이 오르다
【ilsoni oreuda】
手熟 shǒushú，順手 shùnshǒu，幹活效率高 gànhuóxiàolǜgāo。
물이 가다
【muri gada】
(魚類變得)不新鮮 bù xīnxian。
혈압 오르다
【hyeorap oreuda】
來氣 láiqì，生氣 shēngqì。
이물스럽다
【imulseureopda】
陰險 yīnxiǎn，陰沉 yīnchén。
물들이다
【muldeurida】
(將某物)染色。
올랐다
【olratda】
르不規則動詞『오르다』的活用形。用於高卑階的陳述句。
나오르다
【naoreuda】
傳來傳去 chuánláichuánqù，掛在嘴邊 guàzàizuǐbiān，傳聞四起 chuánwénsìqǐ。
顯示更多
單字詳情
물이 오르다 / muri oreuda /
變得成熟；變美。
(여자가) 성숙해지거나 아름다워지다.
例句:
그녀는 시집을 가도 될 정도로 물이 올랐다.
她出落得亭亭玉立，可以出嫁了。
爐火純青；純熟；嫻熟。
(재능이나 능력이) 완숙해지다.
例句:
그의 업무 처리 능력이 물이 올라서 사장님의 신임이 두터웠다.
他的業務能力日顯嫻熟，深得老闆的信任。
그 배우의 연기가 한창 물이 올랐다.
那個演員的演技日益純熟。
開放詞典
Minh vương
VIP 會員
水位上升
0 20:34 21-07-2026
Danh Hồng
會員
洪水警報
0 20:34 21-07-2026
Linh Lê
會員
自然現象觀察
0 20:34 21-07-2026
登入 為開放詞典留言!
儲存並複習
存入生詞本
1 天 · 3 天 · 1 週後提醒複習。同步到 App。
練寫這個字
APP描摹編號筆順、逐筆評分 — 在 Jaemy App 中。
回報排行
天
週
月
回報無資料
