한ZH-CN
单词
例句
语法
韩韩
韩–英
开放词典
结果
바람
[ baram ]
(以“-는・ㄴ 바람에”的形式，表示消极的、不好的原因或影响)由于 yóuyú，因为 yīnwèi，因 yīn，受 shòu…影响 yǐngxiǎng。
推荐单词
매운바람
【maeunbaram】
凛冽寒风 lǐnliè hánfēng。
바람꼭지
【baramkkokjji】
(轮胎)气门芯 qìménxīn。
강쇠바람
【gangsoebaram|gangswebaram】
(初秋刮的)东风 dōngfēng。
된바람
【doenbaram】
大风 dàfēng，强风 qiángfēng，疾风 jífēng。
바람구멍
【baramkkumeong】
通气孔 tōngqìkǒng。
식전바람
【sikjjeonpparam】
早饭前 zǎofàn qián。一大早 yīdàzǎo。
바람소리
【baramsori】
风声 fēngshēng。
피바람
【pibaram】
腥风血雨 xīngfēng xuèyǔ。
건들바람
【geondeulbaram】
初秋凉爽的风 chūqiū liángshuǎng de fēng。
겉바람
【geotpparam】
透风 tòufēng。
바람맞이
【barammadi】
风口 fēngkǒu。风头 fēngtóu。
모래바람
【moraebaram】
风沙；沙尘暴。
춤바람
【chumbaram】
想跳舞 xiǎngtiàowǔ。
바람비
【barambi】
风雨 fēngyǔ。
산바람
【sanbaram】
山风 shānfēng，山里的风 shānlǐdefēng。
显示更多
单词详情
바람 / baram /
依赖名词
(以“-는・ㄴ 바람에”的形式，表示消极的、不好的原因或影响)由于 yóuyú，因为 yīnwèi，因 yīn，受 shòu…影响 yǐngxiǎng。
(‘-는・ㄴ 바람에’의 꼴로 쓰이어) 뒷말의 근거나 원인을 나타내는 말.
例句:
급히 먹는 바람에 체했다.
由于吃得太急，积食了。
오늘 배탈이 나는 바람에 학교에 결석했다.
今天因腹泻没去上学。
모두 배 멀미를 하는 바람에 밤새 누워 보지도 못했어요.
由于所有人都晕船，一宿都没能睡觉。
光穿着 guāngchuānzhe，只穿着 zhǐchuānzhe(表示衣着不整)。
(주로 의복을 나타내는 명사 뒤에서 ‘바람으로’ 꼴로 쓰여) 그 옷차림의 뜻을 나타내는 말. 주로 몸에 차려야 할 것을 차리지 않고 나서는 차림을 이를 때 쓴다.
例句:
장골 두 사람은 썼던 패랭이를 벗어 불태우고 맨상투 바람이 되었다.
两名壮汉摘下头上的斗笠烧掉，只剩下光秃秃的发髻。
잠옷 바람으로 뛰어나가다.
穿着睡衣就跑出去了。
속옷 바람으로 나가다.
只穿着内衣就出去了。
庹 tuǒ(成人两臂左右平伸时两手中指尖之间的距离)。
길이의 단위. 한 바람은 실이나 새끼 따위 한 발 정도의 길이이다. (어른이 두 팔을 좌우로 뻗었을 때 두 손의 가운데 손가락 사이의 거리).
例句:
새끼 한 바람만 가지고 오너라.
带一庹草绳来。
名词
希望；期望；心愿。
어떤 일이 이루어지기를 바라는 마음.
例句:
간절한 바람
恳切的希望
올해는 장사가 잘됐으면 하는 바람이 있다.
希望今年生意兴隆。
风。
기압의 변화 따위에서 비롯하는 공기의 흐름.
例句:
바람 한 점 없는 날씨
一点风也没有的天气
찌는 더위에는 선풍기 바람조차도 덥게 느껴진다.
天气闷热，感觉电风扇里吹出来的风都是热的。
바람이 불다
风吹动
气。
타이어, 공, 튜브 속에 들어 있는 공기.
例句:
공에 바람을 넣다
给球充气
그는 물놀이에 정신이 팔려 튜브에서 바람이 새는 줄도 몰랐다.
他只顾着玩水，都不知道游泳圈漏气了。
风潮。
옷차림, 행동, 사상 따위의 한때의 유행이나 분위기.
例句:
패션계에서 부는 복고의 바람이 거세다.
服装界复古之风盛行。
변화의 바람
变化的风潮
表示原因。组成“-는 바람에”结构使用。
(‘-는 바람에’의 구성으로 쓰여) 어떤 일이 원인으로 작용한 결과나 그 영향을 나타내는 말.
例句:
사람들이 한꺼번에 몰려드는 바람에 출입문이 부서졌다.
人们一下子涌进来，门被撞破了。
相关词:
불다 불면 살랑 억새 세찬 마파람 남풍 햇빛 불고 남서풍 훈풍 찬바람 불어 부니
开放词典
登录 对开放词典发表评论!
保存并复习
存入生词本
1 天 · 3 天 · 1 周后提醒复习。同步到 App。
练写这个字
APP描摹编号笔顺、逐笔评分 — 在 Jaemy App 中。
举报排行
天
周
月
举报暂无数据
