한ES
Palabra
Ejemplo
Gramática
Coreano - Coreano
Cor–Ing
Diccionario abierto
Resultado
바치다
[ bachida ]
(##(음식 따위에) 주접스럽게 가까이 덤비다##) estar loco (por), ser demasiado aficionado (a)
Palabras sugeridas
다
【da】
do (m. 남성명사)
받히다
【bachida】
(##'받다2'의 피동형##) resultar cogido, ser cogido, ser derribado, acornearse, cornearse, darse cornadas, atropellarse
때다
【ttaeda】
(##불을##) hacer fuego
서리다
【seorida】
(##(그을음ㆍ김ㆍ안개 따위가) 잔뜩 끼다##) empañarse
공바치다
【gongbachida】
pagar el tributo
속바치다
【sokbachida】
pagar un rescate (por)
까바치다
【kkabachida】
chivarse, ir con el chismo, ir con el cuento, irse a rajar (con), ir a alcahuetear
-바치
【-bachi】
fabricante (m.f. 양성명사)
동산바치
【dongsanbachi】
jardinero, jardinera (f.m. 양성명사)
갖바치
【gatppachi】
gatbachi, persona que se dedicaba a elaborar zapatos de piel
호사바치
【hosabachi】
persona (f. 여성명사) bien adornada con hijo
떠받히다
【tteobachida】
ser corneado, ser embestido, ser cabeceado
고해바치다
【gohaebachida】
delatar
갖바치 내일 모레
【gatbachi naeil more】
Cuando la(s) críe(n) pelo(s)
다지하다
【dajihada】
(ser) muy sabio, muy inteligente
Ver más
Detalle de la palabra
바치다 / bachida /
(##(음식 따위에) 주접스럽게 가까이 덤비다##) estar loco (por), ser demasiado aficionado (a)
Ejemplo:
그는 술을 바친다
el es loco por la bebida alcohólica
그는 술을 바친다
el es borrachín
계집을 바치다
ser maníaco sexual
(##다른 동사의 부사형 아래에 쓰이어 '웃사람에게 드린다'는 뜻##) ofrecer, presentar, dedicar, ofrendar
Ejemplo:
그는 우리를 선생님께 일러 바쳤다
le fue a alcahuetear al profesor
그는 우리를 선생님께 일러 바쳤다
se chivó al profesor
갖다 바치다
ofrecer, presentar
그는 우리를 선생님께 일러 바쳤다
se fue a rajar con el profesor
일러 바치다
decir, informar
그는 우리를 선생님께 일러 바쳤다
le fue con el chisme [cuento] al profesor
verbo
Ofrecer, dedicar, brindar, entregar
윗사람에게 물건을 드리다.
Presentar algo a una persona superior.
Pagar, abonar
반드시 내거나 물어야 할 돈을 가져다주다.
Dar dinero a alguien que debe de ser pagado.
Consagrar, dedicar, sacrificar
보람 있는 일에 귀중한 것을 내주다.
Dedicar algo valioso a algo que merece la pena.
Relacionadas:
받치다 베풀다 읊다 얻다 섬기다
Diccionario abierto
Iniciar sesión para comentar en el diccionario abierto!
Guardar y repasar
Guardar en el cuaderno
Te avisamos a 1 día · 3 días · 1 semana. Sincroniza con la app.
Practicar la escritura
APPTraza los trazos numerados con calificación — en la app Jaemy.
Ranking de reportes
Día
Semana
Mes
1권모jytiul
Neil Hines reportado
