한ZH-TW
單字
例句
文法
韓韓
韓–英
開放詞典
結果
바치다
[ bachida ]
向 xiàng，給 gěi(表示對行為對象的尊敬)。
建議單字
때다
【ttaeda】
被抓住 bèizhuāzhù。
뒤다
【dwida】
彎曲 wānqū。扭曲 niǔqū。
기대다
【gidaeda】
依據 yījù，根據 gēnjù，照 zhào，按照 ànzhào。
까바치다
【kkabachida】
揭發 jiēfā。告發 gàofā。
갖바치
【gatbachi】
(古時候) 皮鞋匠 píxiéjiàng。
타관바치
【tagwanbachi】
外地人 wàidìrén，外來戶 wàiláihù，外鄉人 wàixiāngrén。
-바치
【-bachi】
(用於部分物品名稱後)匠 jiàng，者 zhě，工 gōng，人 rén，手 shǒu，做 zuò…的 de。
호사바치
【hosabachi】
愛奢華的人 ài shēhuá de rén。
밭이다
【bachida】
「밭다」的被動形。被過濾。
속을 바치다
【sogeul bachida】
交贖金 jiāo shújīn。
일생을 바치다
【ilsaengeul bachida】
奉獻一生；獻出一生。
쟁이바치
【jaengibachi】
匠 jiàng，匠人 jiàngrén，工匠 gōngjiàng，工 gōng。
목숨을 바치다
【moksumeul bachida】
獻出生命。
갖바치 내일 모레
【gatbachi naeil more】
皮鞋匠交貨，一日推一日 píxiéjiang jiāo huò，yī rì tuī yī rì。(比喻不守諾言，辦事一拖再拖)
다다하다
【dadahada】
多多 duōduō，很多 hěnduō，非常多 fēichángduō。
顯示更多
單字詳情
바치다 / bachida /
輔助動詞
向 xiàng，給 gěi(表示對行為對象的尊敬)。
다른 동사의 부사형 아래에 쓰이어 『윗사람』에게 드린다는 뜻.
例句:
일러 바치다.
告訴。
갖다바치다.
送給。
他動詞
貪 tān，貪求 tānqiú，貪戀 tānliàn，好 hào，愛 ài，愛好 àihào，愛吃 àichī，特別愛好 tèbié'àihào，迷 mí，迷戀 míliàn。
주접스러울 정도로 좋아하여 찾다.
例句:
음식을 바치는 모습이 혐오스럽기까지 했다.
那種貪吃的樣子甚至讓人感到厭惡。
술을 바치다.
貪杯。
여자를 바치다.
迷戀女色。
動詞
奉獻；貢獻。
(사람이 어떤 일에 소중한 것을) 고스란히 내주다.
例句:
그는 청춘을 바쳐 일했던 회사를 떠났다.
他離開了自己奉獻了青春的公司。
최 박사는 한글 연구에 일생을 바쳤다.
崔博士將自己的一生奉獻給了韓文研究。
목숨을 바치다
獻出生命
奉上；獻上。
(사람이 윗사람에게 무엇을) 정중하게 드리다.
例句:
신하들은 왕에게 값진 선물을 바치었다.
大臣們向王進獻了價值連城的禮物。
신에게 제물을 바치다
向神獻祭品
이것은 존경하는 스승님께 바치는 작품입니다.
這是獻給我所敬重的老師的作品。
{舊}交；納。
(사람이 나라에 세금 따위를) 내다.
例句:
농민들은 국가에 세금을 바치고 노동력을 제공하기도 했다.
農民向國家交稅，而且還做勞役。
조세를 바치다
交租稅
相關:
받치다 베풀다 읊다 얻다 섬기다
開放詞典
Minh vương
VIP 會員
奉獻或獻上
0 20:38 21-07-2026
Hiếu Bá
會員
用於正式場合的動作
0 20:38 21-07-2026
Thư Chiêu
會員
表示尊敬的行為
0 20:38 21-07-2026
登入 為開放詞典留言!
儲存並複習
存入生詞本
1 天 · 3 天 · 1 週後提醒複習。同步到 App。
練寫這個字
APP描摹編號筆順、逐筆評分 — 在 Jaemy App 中。
回報排行
天
週
月
1권모jytiul
Neil Hines 已回報
