한ZH-TW
單字
例句
文法
韓韓
韓–英
開放詞典
結果
박다
[ baktta ]
以頭支地 yǐtóuzhīdì，以頭撐地 yǐtóuchēngdì。
建議單字
말뚝박다
【malttukbakda】
長期留任 chángqīliúrèn。
그루박다
【geurubaktta】
戳 chuō。
몰박다
【molbaktta】
(插、植)密 mì。
되박다
【doebaktta|dwebaktta】
重釘 chóng dìng。
單字詳情
박다 / baktta /
他動詞
以頭支地 yǐtóuzhīdì，以頭撐地 yǐtóuchēngdì。
머리를 땅에 대다.
例句:
소대 전체 바닥에 머리 박아!
全排戰士以頭支地!
性交 xìngjiāo。
성행위를 하다.
照 zhào，拍 pāi。
사진을 찍다.
例句:
증명사진 박았냐?
拍證件照了嗎？
動詞
釘。
(사람이 어디에 물건을) 두들기거나 꽂거나 돌리거나 하여 속으로 들어가게 하다.
例句:
그는 울타리를 치려고 농장 주변에 말뚝을 박았다.
他在農場周圍釘上木樁準備建籬笆。
못을 박다
釘釘子
나는 벽에 나사를 박아서 선반을 고정했다.
我往牆上釘了個螺絲，固定住隔板。
(把頭、臉等)埋進；扎進。
(사람이 어디에 고개나 얼굴을) 깊이 숙이거나 눌러서 대다.
例句:
베개에 머리를 박다
把頭埋進枕頭
아이는 엄마 품에 얼굴을 박고 엉엉 울었다.
孩子一頭扎進媽媽的懷裡嗚嗚地哭。
준기는 책상에 고개를 박은 채 졸고 있었다.
俊基把臉埋在課桌上打瞌睡。
印(印刷品)；拍(照)。
(사람이 인쇄물이나 사진을) 찍다.
例句:
민호는 입사한 후 명함을 박았다.
民浩上班後印了名片。
이렇게 멋진 곳에 왔으면 기념으로 사진을 박아야지.
到了這麼美得地方，一定要拍照留念！
(身體)撞。
(사람이 어디에 몸의 일부를) 부딪치다.
例句:
뛰다가 넘어져서 바닥에 무릎을 박았어.
我跑著跑著摔倒了，膝蓋撞到了地上。
민준이는 문에 머리를 박아 혹이 났다.
民俊的頭撞到了門上，結果撞出了個包。
縫。
(사람이 옷을) 실로 촘촘히 꿰매다.
例句:
재봉틀로 박다
用縫紉機縫
오래된 커튼 테두리에 예쁜 천을 박았더니 새것 같다.
給舊窗簾邊縫上漂亮的新布料之後，窗簾就像新的一樣。
塞。
(사람이 어디에 물건을) 밀어서 안에 놓다.
例句:
장롱에 박아 둔 옷이 산더미인데 또 옷을 샀어?
塞在柜子裡的衣服都堆成山了，你又買了衣服？
아무렇게나 박다
亂塞
放入；鑲嵌。
(사람이 바탕이 되는 물건에 작은 물건을) 붙이거나 끼워 넣다.
例句:
쿠키에 초콜릿을 박다
在餅乾裡嵌入巧克力
왕비는 보석을 박은 왕관을 썼다.
王妃戴著鑲嵌著寶石的王冠。
扎(根)。
(식물이 땅에 뿌리를) 내리다.
例句:
묘목이 땅에 뿌리를 박고 잘 자라고 있다.
樹苗在地裡紮下根，茁壯成長。
相關:
뻗다 득득 빼다 깎다 대못 숙맥 빨개 치설 호초 재갈 썰다 씻다 댕강 청홍 벅벅 긋다 꽂다 콧날 덮다 씹다
開放詞典
Minh vương
VIP 會員
砸或打擊的動作
0 21:41 21-07-2026
Phong Thông
會員
口語中可指推動
0 21:41 21-07-2026
Mai Diễm
會員
可用於形容情緒激動
0 21:41 21-07-2026
登入 為開放詞典留言!
儲存並複習
存入生詞本
1 天 · 3 天 · 1 週後提醒複習。同步到 App。
練寫這個字
APP描摹編號筆順、逐筆評分 — 在 Jaemy App 中。
回報排行
天
週
月
回報無資料
