그는 빨간색이 잘 받지 않는다.

他不太適合紅色。

그런 몸매에는 어떤 옷도 잘 받는다.

那種身材穿什麼都好看。

그녀는 밝은 옷이 잘 받는다.

她穿紅色衣服非常好看。

나는 술이 잘 받지 않는다.

我不太擅長喝酒。

고기가 몸에 안 받는다.

肉類不合胃口。

그렇게 거친 피부에는 화장이 잘 받지 않는다.

那麼粗糙的皮膚不好上妝。

갸름한 얼굴은 사진이 잘 받는다.

瓜子臉上相。

공을 머리로 받다

用腦門頂球

빗길에 미끄러져 앞차를 받아 버렸다.

下雨天開車滑一下，頂到了前面的車。

소가 사람을 뿔로 받다

牛用角頂人

그는 이름이 특이해서 친구들의 놀림을 받았다.

他的名字很特別，因此受到了朋友們的嘲弄。

민호는 선생님의 칭찬을 받고 기분이 좋았다.

民浩得到了老師的誇獎心情很好。

공격을 받다

被攻擊

오해를 받다

被誤解

민준이는 아직 수입이 없어 부모님께 용돈을 받는다.

民俊沒有收入，還在從父母手裡拿零花錢。

선물을 받다

收禮物

희정이는 군대 간 남자친구에게 편지를 받고 무척 기뻐했다.

希貞收到了正在服兵役的男友的信，特別開心。

종업원은 손님들에게 음식 주문을 받았다.

服務員接受客人的點菜。

파티에 초대를 받은 사람은 모두 열 명이다.

收到聚會邀請的一共有十個人。

명령을 받다

接到命令

공과금을 받다

收取公共費用

대학이 지나치게 비싼 등록금을 받는다는 지적이 많다.

很多人指責大學收取過高的學費。

정부는 세금을 받아 국가를 운영한다.

政府通過稅收來管理國家。

다음주까지 자원봉사자 신청을 받습니다.

義工申請截止至下周。

손님을 받다

迎客

그 병원은 지금 환자를 받을 수 없다.

那家醫院現在不能收病人。

그는 미국 대학에서 박사 학위를 받고 한국에 돌아왔다.

他在美國取得博士學位後回到了韓國。

준기는 수학 시험에서 높은 점수를 받았다.

俊基數學考試得了高分。

만점을 받다

得滿分

골키퍼가 날아오는 공을 받아서 수비수에게 연결했다.

守門員接住飛來的足球，傳給了防守球員。

내가 공을 던질 테니까 잘 받아.

我來扔球，你接好。

엔진이 열을 받아서 매우 뜨겁다.

發動機受熱變得很燙。

우리는 햇빛을 받으며 산책을 했다.

我們享受著陽光散步。

그는 물리학 분야에서 노벨상을 받은 세계적인 학자이다.

他是在物理學領域獲得諾貝爾獎的世界級學者。

잘못을 했으면 그에 대한 벌을 받아야 한다.

做錯了事就應該受到相應的處罰。

교육을 받다

受教育

학생들은 진지하게 수업을 받았다.

學生認真地聽課。

욕조에 따뜻한 물 좀 받아 줄래?

你能幫我在浴缸裡接點熱水嗎？

빗물을 받다

接雨水

노래를 받다

接歌

그는 내 말을 받아 대화를 이어 갔다.

他接了我的話，把對話進行了下去。